面红耳赤的法文

• rougir jusqu'aux oreilles;le sang monte au visage他们争得~.ils rougissaient tous d'excitation dans la discussion.

• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "红"法文翻译    形 1.rouge~铅笔crayon rouge
• "耳"法文翻译    名 oreille 形 latéral~房petits bâtiments
• "赤"法文翻译    形 1.rouge面红耳~visage rouge,oreilles
• "红耳坠" 法文翻译 :    lycium
• "红耳属" 法文翻译 :    craterocolla
• "红耳鹎" 法文翻译 :    Bulbul orphée
• "红耳龟" 法文翻译 :    Tortue de Floride
• "满面红光" 法文翻译 :    le visage rayonnant de santé
• "红耳火尾雀" 法文翻译 :    Diamant oculé
• "红耳鹦雀" 法文翻译 :    Diamant de Mindanao
• "红耳鼠兔" 法文翻译 :    Ochotona erythrotis
• "面糊" 法文翻译 :    名colle faite de farine de blé
• "面粉袋" 法文翻译 :    sac à farine
• "面纱" 法文翻译 :    名voile
• "面粉蠹" 法文翻译 :    rhyzopertha dominica
• "面纱 (电影)" 法文翻译 :    Le Voile des illusions (film, 2006)
• "面粉经营者" 法文翻译 :    farini-er,-ère
• "面罩" 法文翻译 :    masque
• "面粉等的过筛" 法文翻译 :    blutage
• "面肌电图" 法文翻译 :    électromyogramme (emg) facial

• Quand ce sera fait, vous pourrez discuter vertement avec Sybok.
  你可以为香格里拉 争论个面红耳赤
• On s'est déjà énervé avec Porter à cause de ça.
  我们跟Porter谈过了 吵得面红耳赤
• Ça s'échauffe vite quand les enfants sont impliqués.
  每次谈起孩子你们总是争得面红耳赤
• On est toujours diplomates au début, mais ça finit toujours mal.
  每次都是心平气和的开始 但结果总是面红耳赤
• On pourrait débattre de ceci une éternité.
  我们吵到面红耳赤也解决不了
• Pourtant, mes services feraient rougir n'importe qui.
  但我能让任何女人面红耳赤
• Tout va très vite pour nous.
  我们正吵得面红耳赤
• Sinon, je rougirais de vous voir dans cet appareil, et de me voir moi, dans le miroir.
  见你衣着如此华贵 我该面红耳赤... 或者晕厥 我想把自己化作一面镜子
• Sinon, je rougirais de vous voir dans cet appareil, et de me voir moi, dans le miroir.
  见你衣着如此华贵 我该面红耳赤... 或者晕厥 我想把自己化作一面镜子

• 面红耳赤的泰文
• 面红耳赤的英语：flush with shame; a red flush spread from (sb.'s) face to his neck.; become [get; be] red in the face; be flushed -- feeling ashamed; become red to the ears; (become) crimson with anger; emotionally e...
• 面红耳赤的日语：〈成〉（怒ったりせきこんだり,または恥ずかしさのために）耳まで赤くなる,顔を真っ赤にする. 关于那个问题他们两个人争论 zhēnglùn 得面红耳赤／その問題について二人は顔を真っ赤にして言い争った. 羞 xiū 得面红耳赤／恥ずかしくて真っ赤になる.
• 面红耳赤的韩语：【성어】 (흥분하거나 부끄러워) 얼굴이 귀밑까지 빨개지다. 羞得面红耳赤; 부끄러워 귀밑까지 빨개지다
• 面红耳赤的俄语：[miànhóng ěrchì] обр. густо покраснеть, покраснеть до корней волос
• 面红耳赤什么意思：miàn hóng ěr chì 【解释】脸笔耳朵都红了。形容因激动或羞渐而脸色发红。 【出处】《朱子语类》卷二九：“今人有些小利害，便至于头红耳赤；子文却三仕三已，略无喜愠。” 【示例】不住的～，意往神弛，身上不知怎样才好。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回） 【拼音码】mhec 【灯谜面】灌血的猪头 【用法】联合式；作谓语、状语、补语；形容羞愧的样子 【英文】as red as...