预审推事的法文

• juge instructeur

• "预"法文翻译    副 au
• "预审"法文翻译    instruction
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "推"法文翻译    动 1.pousser把门~开.poussez la prote.
• "推事"法文翻译    conseiller
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "推事" 法文翻译 :    conseiller
• "预审" 法文翻译 :    instruction
• "和解推事" 法文翻译 :    juge conciliateurjuge conciliatrice
• "推事法庭" 法文翻译 :    Magistrates' court
• "独任推事" 法文翻译 :    juge rapporteurjuge rapporteuse
• "裁决推事" 法文翻译 :    juge départiteur
• "项目预审" 法文翻译 :    description préliminaire de projets
• "预审分庭" 法文翻译 :    chambre d’instruction
• "预审判决" 法文翻译 :    jugement préparatoire
• "预审法官" 法文翻译 :    juge d'instruction
• "预审阶段" 法文翻译 :    phase préparatoire
• "上诉法院推事" 法文翻译 :    conseiller à la cour d'appelconseillère à la cour d'appel
• "资格预审方案" 法文翻译 :    programme de préqualification
• "项目预审手册" 法文翻译 :    dossier de descriptions préliminaires de projetsrecueil de descriptions préliminaires de projets
• "对某人进行预审" 法文翻译 :    instruire contre qn
• "预定部队" 法文翻译 :    forces réservées pour affectationforces prédésignées
• "预射精液" 法文翻译 :    liquide pré-éjaculatoire
• "预定的计划" 法文翻译 :    un plan préétabliun plan préétablie
• "预层 (范畴论)" 法文翻译 :    Préfaisceau (théorie des catégories)

• Rares sont les victimes qui osent ensuite faire état de tortures ou de mauvais traitements, même devant le juge d ' instruction.
  在这之后很少有受害人敢提到自己所受的酷刑或虐待，哪怕是在预审推事面前。
• Une loi du 12 août 2003 a renforcé les effectifs du cabinet des juges d ' instruction près du même tribunal et permis une redistribution des dossiers entre les juges d ' instruction suivant leur spécialisation.
  2003年8月12日的法律增加了卢森堡专区法庭预审推事的编制，这样可以根据专长在预审推事之间重新分配卷宗。
• Une loi du 12 août 2003 a renforcé les effectifs du cabinet des juges d ' instruction près du même tribunal et permis une redistribution des dossiers entre les juges d ' instruction suivant leur spécialisation.
  2003年8月12日的法律增加了卢森堡专区法庭预审推事的编制，这样可以根据专长在预审推事之间重新分配卷宗。
• C ' est donc ce droit commun de la procédure pénale qui s ' applique aux enquêtes et investigations en matière de terrorisme, sauf que les affaires de terrorisme sont concentrées entre les mains du procureur d ' Etat, du juge d ' instruction et des juridictions de jugement de l ' arrondissement de Luxembourg.8
  因此，刑事诉讼方面的普通法适用于恐怖主义领域的调查和搜查，除非恐怖主义案件集中于国家检察官、预审推事以及卢森堡专区终审法庭手中。
• Enfin, une loi du 6 mars 2006 a contribué à réduire la charge de travail des juges d ' instruction en instituant une procédure d ' instruction simplifiée qui autorise le Parquet à procéder à certains actes d ' instruction sans qu ' il soit nécessaire d ' ouvrir une instruction préparatoire.
  最后2006年3月6日的法律有助于减少预审推事的工作量，因为它设立了一种简化的预审程序，使得检察院可以做出某些预审行为，而无需启动预审。