预订座位的法文

法文翻译手机版

"预"法文翻译副 au
"预订"法文翻译动 s'abonner;réserver;commander d'avance
"订"法文翻译动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
"座"法文翻译名 1.siège;place入~prendre place.
"座位"法文翻译名 siège;place assise
"位"法文翻译名
"为旅客预订座位" 法文翻译 : réserver les places pour les voyageurs
"预订" 法文翻译 : 动s'abonner;réserver;commander d'avance
"座位" 法文翻译 : 名siège;place assise
"签署(预订)" 法文翻译 : abonner
"预订单" 法文翻译 : liste prévisionnelle
"预订组" 法文翻译 : groupe de souscriptionsgroupe d’abonnements
"到剧院订座" 法文翻译 : retenir des places au théâtre
"在票房订座" 法文翻译 : prendre des places à la location
"座位(位置)" 法文翻译 : coin fenêtre
"座位表" 法文翻译 : plan de salle
"掉座位" 法文翻译 : changer de place;changer de sièg
"排座位" 法文翻译 : assortir les convives;assigner les sièges à l'avance pour les participant
"留座位" 法文翻译 : réserver un siège(une place)pour q
"预订价目表" 法文翻译 : tarif d'qbonnement
"预订报纸" 法文翻译 : prendre un qbonnement à un journalsouscrire un qbonnement à un journal
"预订的包房" 法文翻译 : 预防se prémunir contre;prendre des mesures(précautions)préventives
"主教座位" 法文翻译 : Cathèdre
"二等车座位" 法文翻译 : seconde
"半价座位" 法文翻译 : place à demi-tarif

Pour réserver des sièges de la section VIP et des billets à la galerie ou au balcon de la salle de l ' Assemblée générale, une demande écrite indiquant les noms et titres de tous les participants (y compris le conjoint du dignitaire qui prendra la parole) devra être adressée au Chef du protocole au bureau NL-2058 ou envoyée par télécopie (au 212 963 1921) au moins une semaine à l ' avance.
如需在要人区为贵宾配偶或代表团客人预订座位，并索取大会堂楼座和露台的礼宾券，应至少提前一周将载明所有就座者(包括发言贵宾的配偶)姓名和职衔的书面申请交给礼宾处长(NL-2058室)，或传真至212 963 1921。