预订旅馆房间的法文

• location d'une chambre d'hôtel

• "预"法文翻译    副 au
• "预订"法文翻译    动 s'abonner;réserver;commander d'avance
• "订"法文翻译    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• "旅"法文翻译    名 1.voyage;séjour hors de chez soi
• "旅馆"法文翻译    名 hôtel;auberge
• "馆"法文翻译    名 maison;salle;établissement(ouvert au
• "房"法文翻译    名 1.maison;bâtiment平~maison sans étage.
• "房间"法文翻译    名 chambre;pièce一套~un appartement
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "单人房间(旅馆等的)" 法文翻译 :    single
• "成套房间(豪华旅馆的)" 法文翻译 :    suite
• "预订" 法文翻译 :    动s'abonner;réserver;commander d'avance
• "房间" 法文翻译 :    名chambre;pièce一套~un appartement
• "旅馆" 法文翻译 :    名hôtel;auberge
• "签署(预订)" 法文翻译 :    abonner
• "预订单" 法文翻译 :    liste prévisionnelle
• "预订组" 法文翻译 :    groupe de souscriptionsgroupe d’abonnements
• "预订价目表" 法文翻译 :    tarif d'qbonnement
• "预订座位" 法文翻译 :    place réservée
• "预订报纸" 法文翻译 :    prendre un qbonnement à un journalsouscrire un qbonnement à un journal
• "预订的包房" 法文翻译 :    预防se prémunir contre;prendre des mesures(précautions)préventives
• "大房间" 法文翻译 :    grande chambre
• "小房间" 法文翻译 :    cabinelogettecabinetchambrette
• "房间(场所)" 法文翻译 :    bain salle de
• "房间的" 法文翻译 :    interauriculaire

• Il est recommandé aux participants de réserver leur chambre d ' hôtel dès que possible et en tout cas avant le 10 avril 2001.
  与会者务须尽早预订旅馆房间，最好不迟于2001年4月10日。
• Il est vivement conseillé de réserver sa chambre d ' hôtel longtemps à l ' avance car le mois de septembre est encore la haute saison à Madrid et plusieurs réunions internationales se dérouleront parallèlement à la session.
  与会者亟宜尽早预订旅馆房间，因为9月份仍是马德里旅馆的旺季，且缔约方会议举行期间还有一些其他国际活动也要举办。
• As Madrid will also be hosting other important events during the same dates as COP 8 (3 to 14 September 2007) - Eurobasket, Intergift, the International Fashion Fair - participants are strongly advised to make their hotel reservation as soon as possible.
  由于第八届缔约方会议举行期间(2007年9月3日至14日)还有一些其他重要活动----欧洲篮球锦标赛、马德里国际家居用品及礼品展、国际时装展----也要在马德里举办，与会者亟宜尽早预订旅馆房间。