额外的支出的法文

• dépense imprévue

• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "额外"法文翻译    形
• "额外的"法文翻译    supplémentaire surérogatoire surnuméraire
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "支"法文翻译    动
• "支出"法文翻译    动 payer;dépenser 名 dépense;débours;sorties(dans
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "额外的" 法文翻译 :    supplémentairesurérogatoiresurnuméraire
• "额外支出" 法文翻译 :    extra
• "额外的事物" 法文翻译 :    extra
• "额外的工作" 法文翻译 :    supplément de travail
• "额外的数量" 法文翻译 :    surnombre
• "额外的负担" 法文翻译 :    surcharge
• "一千法郎的支出" 法文翻译 :    une dépense de mille francs
• "不列入预算的支出" 法文翻译 :    dépenses hors budget
• "额外" 法文翻译 :    形supplémentaire;additionnel;surnuméraire~开支dépenses supplémentaires.
• "支出" 法文翻译 :    动payer;dépenser名dépense;débours;sorties(dans un compte)
• "额外性" 法文翻译 :    additionnalité des réductions d’émissions
• "支出栏" 法文翻译 :    colonne des dépenses
• "支出账" 法文翻译 :    compte des dépenses
• "支出额" 法文翻译 :    dépense
• "体外的" 法文翻译 :    extra-corporel
• "例外的" 法文翻译 :    exceptionnel, ledérogatoireexceptionnel,elleanomal,e,aux
• "另外的" 法文翻译 :    autre

• Et c'est pour ça que je vous le demande car ça entrainerait des coûts supplémentaires
  所以我才要和你确认 那会产生额外的支出
• Des crédits d ' un montant de 7,4 millions de dollars ont été ajoutés pour faire face à des dépenses imprévues et extraordinaires.
  列入了740万美元的承付款，以应付未可预见和额外的支出。
• Les modifications nécessitant ces dépenses supplémentaires devraient aider le Bureau à dégager l ' excédent d ' exploitation qui lui a été assigné comme objectif.
  额外的支出应有助于加强项目厅达成其收入净额指标的能力。
• Toute dépense additionnelle devrait être indiquée dans le deuxième rapport sur l ' exécution du budget-programme de l ' exercice biennal 2008-2009.
  应在2008-2009两年期方案预算第二次执行情况报告中报告额外的支出情况。
• Toute dépense additionnelle devrait être indiquée dans le deuxième rapport sur l ' exécution du budget-programme de l ' exercice biennal 20082009.
  应在2008-2009两年期方案预算第二次执行情况报告中报告额外的支出情况。
• Ce sont des consommateurs nets de produits alimentaires, dont les dépenses sont rarement couvertes par un emploi supplémentaire ou un salaire plus élevé.
  他们都是主要的粮食购买者，不太可能通过额外就业或提高工资来充分弥补额外的支出。
• Les dépenses additionnelles seront toutefois indiquées dans le deuxième rapport sur l ' exécution du budgetprogramme de cet exercice.
  如果在执行决议草案中出现额外的支出，这将在2006-2007年两年期方案预算的第二份业绩报告中如实报告。
• Si l ' ONU prenait dans ce cas la responsabilité du matériel, il y aurait redondance des moyens d ' extinction mis à la disposition de la mission et, donc, un surcroît de dépenses.
  如果联合国要承担此类环境下的责任，就会造成向特派团提供的消防能力和资源的重叠，会造成额外的支出。
• Elle engage les États Membres à considérer les incidences financières non pas comme des coûts supplémentaires mais comme un investissement dans l ' efficacité du travail du Comité pour la protection des droits des femmes et des filles dans le monde.
  她吁请各会员国将所涉经费问题视为对提升该委员会工作效率、保护世界各地妇女和女孩权利的一种投入，而非一种额外的支出。
• Les deux principaux types de risques financiers externes auxquels le Fonds de roulement de l ' OMM est appelé à faire face sont les retards dans les contributions et les dépenses imprévues et extraordinaires; il s ' agit des mêmes que dans la plupart des organisations du système des Nations Unies.
  有两大类外部财务风险需要用世界气象组织的周转基金来对付：拖欠会费和不可预见及额外的支出。 在大多数联合国系统组织里，情况是相同的。