额定容量的法文

• débit nominal

• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "额定"法文翻译    形 spécifié;déterminé~人 数 le nombre maximal des
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "容"法文翻译    动
• "容量"法文翻译    名 capacité;contenance容 量 logeabilité
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "额定" 法文翻译 :    形spécifié;déterminé~人数le nombre maximal des admis.
• "容量" 法文翻译 :    名capacité;contenance容量logeabilité
• "降额定" 法文翻译 :    Allègement de régime
• "定容过程" 法文翻译 :    processus à volume constant
• "额定人数" 法文翻译 :    le nombre maximal des admis
• "额定功率" 法文翻译 :    cheval nominalpuissance nominale
• "额定动负荷" 法文翻译 :    charge dynamique (de roulement)
• "额定寿命" 法文翻译 :    longévité nominale
• "额定工资" 法文翻译 :    salaire bru
• "额定应力" 法文翻译 :    contrainte nominale
• "额定电流" 法文翻译 :    courant (nominal, de consigne)
• "其容量" 法文翻译 :    carafecarafon
• "大容量" 法文翻译 :    masse (de)
• "容量瓶" 法文翻译 :    contenant
• "容量计" 法文翻译 :    vu-mètre
• "热容量" 法文翻译 :    capacité(= capa) thermique
• "电容量" 法文翻译 :    capacité
• "肺容量" 法文翻译 :    Capacité pulmonaire totale
• "脑容量" 法文翻译 :    capacité du cerveau

• Méthode pour déterminer le point où la capacité nominale est atteinte ;
  确定何时达到额定容量的方法；
• Une cartouche pour pile à combustible remplie à sa capacité nominale d ' hydrogène doit être soumise à une épreuve d ' immersion dans les flammes.
  燃料电池盒在装入的氢达到额定容量后，须经过耐火试验。
• Il faut aussi faire subir une épreuve à trois générateurs d ' aérosol remplis à 10 ou 12 % de leur contenance nominale.
  还应对3罐喷雾器在额定容量10-12%的情况下进行一次试验。
• 31.4.3.2.2 Les générateurs d ' aérosol remplis à 10 ou 12 % de leur contenance nominale ne doivent subir l ' épreuve qu ' une seule fois.
  31.4.3.2.2 含额定容量10-12%的喷雾器，只做一次试验。
• Pulvériser le contenu d ' un générateur d ' aérosol rempli à 10 ou 12 % de sa masse nominale par pulvérisations d ' une durée de 30 s maximum.
  将喷雾器排放至额定容量的10-12%(按重量)，每次排放最多30秒。
• Recommencer les étapes g) à n) sur des générateurs d ' aérosol remplis à 10 ou 12 % de leur contenance nominale, en sautant les étapes l) et m).
  对含额定容量10-12%的喷雾器，重复步骤(g)至(n)，省去步骤(l)和(m)。
• Le personnel devrait être instruit et formé à utiliser le matériel et comme il doit l ' être, et ne pas dépasser la capacité nominale des conteneurs, des véhicules et autres matériels.
  应向工作人员提供指导和培训，以便仅按照预期使用设备，并且不会超出集装箱、车辆和其他设备的额定容量。
• " Énergie nominale, exprimée en wattheures, et calculée par multiplication de la capacité nominale d ' une pile ou d ' une batterie, en ampères-heure, par sa tension nominale. " .
  " 额定瓦特小时，以瓦特----小时表示，用以安培小时表示的电池或电池组的额定容量，乘以其标称电压算出。 " 。
• Le modèle type de la cartouche est considéré comme ayant subi avec succès l ' épreuve de cyclage en pression à l ' hydrogène si le volume d ' eau déplacé par la cartouche après l ' épreuve ne dépasse pas celui mesuré sur une cartouche n ' ayant pas subi l ' épreuve chargée à 95% de sa capacité nominale et pressurisée à 75% de sa pression minimale de rupture.
  如果经过循环测试的电池盒所显示的水容量不超过未经过循环试验的电池盒充装到额定容量95%、压力加到最低外壳破裂压力的75%时所显示的水容量，则可认为电池盒的设计已通过氢循环试验。

• 额定容量的英语：marked capacity
• 额定容量的日语：きていくうきりょう ていかくようりょう ていかくしゅつりょく きていガスりょう きていはきだしりょう ていかくかじゅう
• 额定容量的俄语：Установленная мощность
• 额定容量的阿拉伯语：طاقة اسمية;
• 额定容量的印尼文：kapasitas terpasang;