风驰电掣的法文

• 形
  rapide comme l'éclair

• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "驰"法文翻译    动 courir vite;aller vite;galoper
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "掣"法文翻译    动 1.tirer;entraîner 2.retenir;empêcher;arrêter
• "风驰电掣的速度" 法文翻译 :    vitesse fulgurante
• "风飞鲨系列电影" 法文翻译 :    Sharknado (série de films)
• "风飞鲨6" 法文翻译 :    Sharknado 6 : It's About Time
• "风飞鲨5：全球逆袭" 法文翻译 :    Sharknado 5: Global Swarming
• "风骚" 法文翻译 :    名excellence littéraire形séduisant;coquet;charmeur;aguichant
• "风飞鲨4：鲨力觉醒" 法文翻译 :    Sharknado: The 4th Awakens
• "风骚女子" 法文翻译 :    allumeusecoquette
• "风飞鲨3：麦搁闹啊！" 法文翻译 :    Sharknado 3: Oh Hell No!
• "风骚的" 法文翻译 :    coquet, te

• Je la vois, la Faucheuse, se dirigeant droit vers moi.
  风驰电掣，直奔向我 死神老鬼
• Ils galopent dans le désert, emmènent le corps de Anck-su-namon à Hamunaptra, la Cité des Morts
  他们风驰电掣，深入大漠 进入哈姆纳塔，亡灵之城
• Avoir I'argent, comprendre I'information et agir à la vitesse de I'éclair.
  我们得知道 信息意味着什么, 我们得风驰电掣地行动,
• Oui. Mais je ne le ferai pas.
  风驰电掣 但我不会答应
• Et le sol va plus vite, et après
  我就风驰电掣起来了
• Il lui reste des forces et il comble son retard !
  他开启了"副油箱模式"！ 他就像战斗机那样风驰电掣！ 这是他的成名绝技！

• 风驰电掣的泰文
• 风驰电掣的英语：go by like the wind; (seem to) be going at lightning speed; pass [strike] swiftly like the wind or lightning; swift as the wind and quick as lightning
• 风驰电掣的日语：〈成〉風がはせ稲妻が走る.きわめて速いさま.電光石火. 一列火车风驰电掣地开过去了／列車が飛ぶように走り過ぎた.
• 风驰电掣的韩语：【성어】【비유】 번갯불처럼 빠른 모양. 신속한 모양. ＝[风驰电赴] [电掣风驰]
• 风驰电掣的俄语：[fēngchí diànchè] обр. с молниеносной быстротой; стремительно
• 风驰电掣什么意思：fēng chí diàn chè 【解释】形容非常迅速，象风吹电闪一样。 【出处】《六韬·龙韬·王翼》：“奋威四人，主择材力，论兵革，风驰电掣，不知所由。” 【示例】黄飞虎枪法如～，往来如飞。（明·许仲琳《封神演义》第六十回） 【拼音码】fcdc 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于书面语 【英文】like a bat out of hell