查电话号码 繁體版 English 日本語IndonesiaFrancais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

饱经风霜的法文

发音:  
"饱经风霜"的汉语解释用"饱经风霜"造句饱经风霜 en Francais

法文翻译手机手机版

  • être endurci par vents et givres;être passé par de rudes épreuves;avoir connu toutes les vicissitudes du destin

例句与用法

  • Et je suis quelqu'un à qui... beaucoup de choses sont arrivées par le passé.
    而我是一个... 在过去饱经风霜的人
  • Mais agis comme une vieille sage, à cause du sort tragique de tes ancêtres européens.
    不过发挥下你的特长 用那种老成 睿智的口吻 就那种欧式悲惨不幸 饱经风霜的感觉
  • Mais agis comme une vieille sage, à cause du sort tragique de tes ancêtres européens.
    不过发挥下你的特长 用那种老成 睿智的口吻 就那种欧式悲惨不幸 饱经风霜的感觉
  • Mais s'il peut apporter à Lady Susan le bonheur dont elle a été privée, il mérite l'estime de tous.
    但如果他能给苏珊夫人幸福和保障 对多年饱经风霜的她来说 他就值得我和我们所有人肯定了
用"饱经风霜"造句  

其他语种

  • 饱经风霜的泰文
  • 饱经风霜的英语:have experienced years of wind and frost; endure all the hardships of exposure; have weathered many storms; weather-beaten; having experienced the hardships of life 饱经风霜的日语:〈成〉つぶさに辛酸をなめる. 饱经风霜的面容/苦労のしわが刻まれた顔つき.
  • 饱经风霜的韩语:【성어】 풍상고초를 다 겪다. 온갖 시련을 다 겪다. 饱经风霜的面容; 산전수전 다 겪은 (듯한) 얼굴 =[饱经霜雪] [饱经患难]
  • 饱经风霜的俄语:[bǎojīng fēngshuāng] обр. претерпеть немало страданий [невзгод]
  • 饱经风霜的印尼文:bobrok kena hujan dan angin;
  • 饱经风霜什么意思:bǎo jīng fēng shuāng 【解释】形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。 【出处】清·孔尚任《桃花扇》第二十一出:“鸡皮瘦损,看饱经风霜,丝鬓如银。” 【示例】人们那被晒黑的~的脸上,显出严肃而紧张的神情。(冯德英《苦菜花》第一章) 【拼音码】bjfs 【灯谜面】山坳上的松树老树顽藤 【用法】动宾式;作谓语、定语;形容经验丰富 【英文】weather-beaten
饱经风霜的法文翻译,饱经风霜法文怎么说,怎么用法语翻译饱经风霜,饱经风霜的法文意思,飽經風霜的法文饱经风霜 meaning in French飽經風霜的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语