饲养动物的法文

• nourrir des animaux

• "饲"法文翻译    动 élever;nourrir
• "饲养"法文翻译    动 élever;nourrir~家禽élever(ou : nourrir)de la
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动物"法文翻译    名 animal~园jardin zoologique;zoo.
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "驯养动物" 法文翻译 :    Animal domestique
• "驯养动物者" 法文翻译 :    dresseur,euse
• "动物饲养" 法文翻译 :    alimentation des animaux
• "动物饲养员" 法文翻译 :    animalier,ère
• "动物饲养学" 法文翻译 :    zootechnie
• "小动物饲养" 法文翻译 :    petit élevageélevage de petits animaux
• "实验动物饲养员" 法文翻译 :    animalier,ère
• "实验动物饲养箱" 法文翻译 :    biotherium
• "实验用动物饲养场" 法文翻译 :    animalerie
• "野生动物饲养业" 法文翻译 :    élevage de gibier
• "饲养" 法文翻译 :    动élever;nourrir~家禽élever(ou : nourrir)de la volaille
• "滋养动脉" 法文翻译 :    artères nourricières
• "饲养员" 法文翻译 :    éleveur,euse
• "饲养圈" 法文翻译 :    élevage hors-sol
• "饲养场" 法文翻译 :    parc
• "饲养槽" 法文翻译 :    auge
• "饲养法" 法文翻译 :    système d’élevage
• "饲养者" 法文翻译 :    nourriseuralimenteur
• "饲养舍" 法文翻译 :    bâtiment d’élevagelogement des animaux

• J'y ai beaucoup pensé, mais c'est une lourde responsabilité.
  这念头我有过几次 但饲养动物是种承诺
• Les régions du Nord concentrent une forte proportion de femmes propriétaire de bétail.
  北部地区有大量女性饲养动物。
• Mettre en place au niveau des exploitations familiales des systèmes de production végétale et animale à l ' intention des femmes rurales;
  为农村妇女种植植物和饲养动物制定家庭农场计划；
• Et l'élevage d'animaux pour la consommation utilise un tiers de l'eau douce de la planète, occupe 45 % des terres, est responsable de 91 % de la destruction de l'Amazone, est la cause principale de la disparition des animaux,
  但更重要的是，我发现 是饲养动物为食 消耗13的所有淡水， 占据高达45％的 地球的土地。
• Cela a obligé les personnes engagées dans des activités agricoles de se livrer à la culture en serre au lieu de cultiver des champs, et les éleveurs travaillent dans des espaces concentrés.
  土地和水资源的缺乏使农业生产者被迫在温室里而不是露天种植庄稼，农民被迫在农场集中饲养动物。
• Si on suivait le modèle des Markegard pour élever le bétail, 1800 hectares produisant 36 000 kilos de viande, l'Américain moyen mangeant 94 kilos de viande par an, s'ils étaient élevés à l'air frais, leurs terres nourriraient 382 personnes.
  如果我们使用Markegard模型 对于饲养动物 它需要大约1800公顷 生产36300公斤肉。 美国人的平均消耗 95千克每年肉类。
• Mme Norboeva (Ouzbékistan) dit, s ' agissant du travail de la femme à domicile, que les travaux les plus répandus entrepris dans la maison consistent à élever les animaux, cultiver et traiter les produits agricoles, pratiquer des activités d ' industrie légère et produire des denrées alimentaires.
  Norboeva女士（乌兹别克斯坦）说，关于妇女在家里所做的工作，最普遍形式是饲养动物、种植和加工农作物、轻工业和食品生产。
• Les activités productives sont le commerce d ' articles de consommation courante, l ' élevage, l ' agriculture, la vente de plats préparés, de fruits et de légumes, la production et la vente de textiles typiques, ainsi que la vente de vêtements et de chaussures, la production d ' articles de vannerie et la vente de parfums et de produits de beauté.
  所进行的生产活动是开日用品商店，饲养动物，种植，卖快餐、水果和蔬菜，生产并销售特色纺织品、锅，以及卖服装、鞋和化妆品。
• Utilisant un outillage rudimentaire, les femmes rurales ont une productivité trop faible, et ce phénomène est aggravé par leur manque d ' accès à l ' information relative aux technologies qui leur permettraient d ' économiser bien du temps et des efforts dans les tâches qu ' elles accomplissent manuellement (elles consacrent actuellement trois heures par jour en moyenne à l ' alimentation du bétail).
  除此以外，妇女得不到有关饲养动物的有用的信息，也得不到可以使她们在手工完成的任务中节省时间和精力的技术（农村妇女每天要花3小时去喂牲畜）。
• D ' où le besoin de s ' occuper de la contribution des femmes à la mise en oeuvre des projets de microfinancement sur les hauts plateaux, particulièrement dans les régions habitées par des groupes ethniques, car les femmes jouent un rôle important dans l ' élevage, notamment la préparation de la nourriture des animaux et leur alimentation.
  为此，需要重视高地地区妇女在小额资金项目实施工作上的贡献，尤其是那些少数民族生活的地区，因为妇女在饲养动物方面起着关键作用，在准备动物食物和喂养方面更是如此。

• 饲养动物的英语：feed the animal