高精尖的的法文

法文翻译手机版

Cet usage des technologies de l ' information, qui ont atteint des niveaux remarquables de perfectionnement, contribue à la persistance et à la prolifération des idées et positions extrémistes, des conflits raciaux et des tensions ethniques.
这些技术现已达到高精尖的程度，以此种方式加以利用，最终会促使极端思想和立场、种族冲突和族裔紧张状态进一步不断扩散。
Concernant la question du développement après 2015, nous considérons que de nouveaux objectifs et indicateurs devraient être transformés en indicateurs hybrides sophistiqués et des systèmes de mesure sophistiqués qui finiraient par être basés sur les capacités statistiques nationales.
关于2015年后的发展问题，我们认为新目标和新指数应当转型成为高精尖的混合指数和尖端的评测体系，而这又需要依靠国家的统计能力。
Le GPS est de nos jours largement utilisé dans la prospection minière aérospatiale, effectuée sous forme de levés aériens à une altitude de 100 mètres ou moins et avec un espacement proche de quelques douzaines de mètres entre les vols successifs, au moyen de techniques électromagnétiques, magnétoscopiques et gravimétriques hautement perfectionnées.
全球定位系统目前正在广泛用于航空矿物勘探，利用高精尖的电磁、磁和重力测量技术，在不到100米的高度进行空中勘测，连续飞行之间的间隔只有几十米。