龟裂的法文

• 动
  se crevasser par le froid ou par la sécheresse;gercer;se gercer
  criquage

• "龟"法文翻译    名 tortue 龟 tortue
• "裂"法文翻译    动 fendre;briser;éclater;crevasser木板~(开)了.la
• "龟裂土" 法文翻译 :    takyr
• "路面龟裂" 法文翻译 :    faïençage de chausséepeau de crocodileéclatement de la surface des revêtements
• "龟裂地面" 法文翻译 :    sol (figuré, polygonal, géométrique)
• "龟裂的土地" 法文翻译 :    terre fendillée par des crevasses
• "龟裂链霉菌" 法文翻译 :    streptomyces rimosus
• "龟裂的天花板" 法文翻译 :    plafond qui se fissure de mille lézardes
• "龟蟾科" 法文翻译 :    Myobatrachidae
• "龟螺科" 法文翻译 :    cavoliniidae
• "龟螺属" 法文翻译 :    cavolinia
• "龟蜡蚧" 法文翻译 :    ceroplastes floridensis
• "龟虎古坟" 法文翻译 :    Kofun de Kitora

• Il pourrait y avoir des preuves - préservées dans la craquelure.
  也许龟裂缝中保有微物迹证
• On n'est qu'en décembre et tu sais qu'en février, leur peau sera si crevassée que ça saignera rien qu'à serrer le poing.
  只是12月而已，到了2月 手开始龟裂流血，不能掌握
• Traces de maïs sur la craquelure.
  龟裂缝上有玉米粉尘
• Chaque hiver, les lèvres Tita étaient si gercée ... que si elle voulait sourire ... elle devait utiliser beaucoup de pommade.
  每到冬季 蒂塔的双唇就严重龟裂 连她想微笑 都得涂许多油膏
• C'est un mot français pour les fissures qui surviennent sur une peinture à l'huile qui a séchée et qui devient rigide avec le temps.
  龟裂缝 是法语 用来形容油画干了后因年久硬化 而产生的裂纹
• Gercées, les lèvres. - Oui, très gercées.
  龟裂的嘴唇
• Ils peuvent comprendre des saignements de nez, des fissures, un pelage, des brûlures et une vésication de la peau, des lésions oculaires ainsi que des troubles unguéaux, et notamment une décoloration et une perte temporaire des ongles (PAN Asia-Pacific 2010)
  可能出现鼻出血、皮肤龟裂、脱皮、烧伤和水泡、眼损伤和指甲损伤，包括褪色和暂时性指甲脱落（亚太农药行动网，2010年）。

• 龟裂的泰文
• 龟裂的英语：1.(土地干裂) (of parched earth) be full of cracks 2.(皮肤干裂) (of skin) chap ◇龟裂地面 polygonal ground
• 龟裂的日语：（1）等同于(请查阅) jūnliè 【皲裂】 （2）亀裂. 天久不雨,田地龟裂／長い間雨が降らず,田畑にひび割れができた.
• 龟裂的俄语：[jūnliè] потрескаться; растрескаться
• 龟裂什么意思：jūnliè (1) [be full of cracts]∶田地因天旱而裂开许多缝子 稻田龟裂 (2) [chap]∶皲裂。人的皮肤因为寒冷干燥而布满裂纹或出现裂口