gallop n. 1.(马四脚同时离地的)飞跑。 2.骑马奔跑。 3.〔口语〕快步;急驰,飞奔。 a canterbury gallop小跑。 a snail's gallop〔戏谑语〕慢吞吞地走。 (at) a full gallop 飞跑,用最大速度。 go at a gallop 用尽速力跑去。 go for a gallop 去跑一趟;骑马跑一阵。 vt. 1.使(马等)飞跑。 2.迅速运送。 vi. 1.(马等)飞跑。 (时间)飞驰。 2.匆匆地说[读]。 3.匆忙地做。 gallop through [over] a book 急促地读书。 gallop through one's work 急匆匆地把活儿做完。
Bonapartes adjutant dashed off at full gallop with this menacing letter to murat 波拿巴的副官携带这封令人恐怖的书函向缪拉处奔驰而来。
" there he comes , " said beauchamp , " on horseback , at full gallop , followed by a servant . “喏,他来啦, ”波尚说, “那个骑马疾驰而来的就是,后面跟着一个仆人。 ”
Grade inflation is in full gallop at every level , from struggling community institutions to the elites of the ivy league 从艰难挣扎的社区学院到常春藤名牌大学,各种层次的大学都在飞速提高分数。
Mr wilson points , for example , to the marketing of a “ hunting razor ” which allowed the busy gentleman to shave at full gallop 例如威尔森所指出的一种“狩猎剃刀”的上市,这种剃刀让繁忙的商业人士在狂奔时也能刮胡子。
Now , let him come on , whoever it may be , thought rostov , driving the spurs into rook , and outstripping the rest , he let him go at full gallop 罗斯托夫一面想道,一面用马刺刺着“白嘴鸦” ,要赶上其他人员,便让它袭步奔驰起来。
Just then the noise of horses topped the rise , and four or five riders came in sight in the moonlight , and swept at full gallop down the slope 就在这时,马蹄声越过了山顶,四五个骑手在月光下进入了我们的视野,全速冲下了斜坡。
Three days after , about seven o clock in the evening , i saw a servant on horseback leave the house at full gallop , and take the road to s vres 三天以后,约莫晚上七点钟的时候,我看见一个仆人骑着马疾驰着离开了房子,踏上了通往塞夫勒去的大道。