gut n. 1.肠子,〔pl.〕 内脏,〔口语〕肚子;〔美俚〕香肠。 2.〔pl.〕内容,内部的主要部分;本质,实质。 3.〔pl.〕〔俚语〕精神,毅力,耐久力,勇气,厚脸,无礼。 4.(提琴、网球拍等的)肠线,(钓鱼钩上用的)丝线。 5.狭水道,海岬,海峡;弯头,狭巷,狭道。 the blind gut 盲肠。 the large [small] gut 大[小]肠。 surgical gut 外科缝合用的羊肠线。 gut ache 肚子痛。 a gut fighter 顽强的对手。 a gut issue [question] 关键问题。 gut language 粗话。 a man of [with] plenty of guts 颇有胆量的人。 get down to the guts of a matter 触及问题的实质。 hate sb.'s guts 〔俚语〕恨透了某人。 have no guts in sth. 毫无内容。 have the guts to do [say] sth. 〔美国〕有做[说]某事的勇气。 not fit to carry guts to a bear 1.太不中用。 2. 不能作食物。 run sb. through the gut 折磨某人。 spill one's gut 〔美俚〕告密,翻肠倒肚地全部说出。 sweat one's guts out 拚命干。 tear the guts out of sb. 耗尽某人精力。 tear the guts out of sth. 阉割精华,使化为乌有。 vt. 1.取出(鱼等的)内肠。 2.损毁(房屋等的)内部装置,抽去(书籍等的)主要内容。 3.〔口语〕狼吞虎咽。 adj. 〔美俚〕深有感触的,激起感情的;直觉的。
string n. 1.线,带,绳子;〔美国〕鞋带〔又作 shoe-string, 〔英国〕称 shoe-lace〕。 (穿线、数珠等的)串线,串绳;穿在线上的东西,一串东西;一连串,一系列。 2.一串;一行,一排,一列。 3.〔集合词〕(训练中的)(常属于一个马主的)一群赛跑的马,牛群,马队;一群。 4.(弓)弦;(乐器的)弦;〔the strings〕 弦乐器(演奏者)。 5.纤维;卷须;(豆荚壳等的)筋,腱。 6.【台球】得分数;计分器。 7.〔pl. 〕 〔美口〕(附带)条件,限制。 8.〔美俚〕谎话。 9.【建筑】束带层;短梯基。 a piece of string 一根绳子,一条带子。 shoe string 鞋带。 a string of questions 一连串问题[质问]。 a string of buses 一长列公共汽车。 a string of houses 一排房屋。 a second string to one's bow 另一种手段,第二套办法。 by the string rather than the bow 〔口语〕直接了当地。 harp on one [the same] string 反复讲同一事件。 have sb. on a string 任意操纵某人。 have two strings to one's bow 备有两手,备有两套办法。 in a long string 排成一长串。 no strings 〔美运〕时间没有限制。 no strings attached 没有附带条件。 on the string 〔美国〕有希望。 pull every string 竭力,拼命。 pull the strings 在背后拉线,在幕后操纵。 string tied to it (个中)条件,缘故。 the first [second] string 第一[第二]靠得住的人[物];第一[第二]个办法。 touch a string 〔比喻〕触动心弦。 touch the strings 奏弦乐。 vt. (strung ) 1.用绳、线、带子(等)捆、扎、挂。 2.〔常用 p.p. 〕使紧张,使作好准备;使兴奋。 3.把…用线串起来。 4.使(弓)上弦;调(乐器)弦,抽(豆荚等的)筋。 5.使成一串排列起来,使排成一列 (up out)。 6.拉直,使伸展,扩张,延长;〔口语〕引伸。 7.〔美俚〕欺骗,愚弄,戏弄。 vi. 1.(人等)排成一串,蜿蜒排列;成线状;列成一行前进。 2.〔美俚〕欺骗,撒谎,戏弄。 string out scouts along the road 沿路布置警戒。 string beans 掐去菜豆的筋。 He is highly strung for the game. 他对比赛非常紧张。 I'm strung up to do the job. 我已经准备好可以干这件工作了。 string along with 〔美俚〕陪伴,信任(某人);同意(某事)。 string sb. along 〔美俚〕骗人,使人等待,吊人胃口。 string oneself up 兴奋紧张;打起精神来想做…。 string out (使)节目拖长;行列长达;(日期)延长到 (The program was strung out too long. 节目拖得太长。 ) string together (把事实)连贯起来。 string up 〔口语〕勒死,吊,挂起。
I'll rip your gut string loose with this f-k-g bar . 我就拿这根钢筋把你肚肠捅个稀烂。
Natural gut string production is an involved , hands on process 天然羊肠线的制造是一项复杂的手动工艺。
As you can see , producing one set of natural gut string is a long and involved process 就像你能看见的一样,生产一批羊肠线是很慢并且复杂的过程。
However , today ' s natural gut strings are coated with a protective layer to prevent water and weather damage 然而,当今的羊肠线被包裹了一层保护层去防止水或者天气的破坏。
When professional players break a gut string they can reach for a new racquet and be confident that it will play and feel similar to the one they were just using 当一个专业球员的拍子网线断了以后,当他们换另一个备用拍时,网线的感觉几乎会与断掉的那根网线手感一样。