hit the ceiling中文是什么意思

• 勃然大怒（怒发冲冠打天窗）
• 大发雷霆
• 气得暴跳如雷
• 气的暴跳如雷

• hit    vt. (hit; hitting) 1.(箭、子弹等) ...
• ceiling    n. 1.天花板，顶板，顶篷。 2.(垫船底的)隔板，舱 ...
• hit the ceiling(roof)    勃然大怒
• ceiling    n. 1.天花板，顶板，顶篷。 2.(垫船底的)隔板，舱室垫板。 3.(物价、工资等的)最高限度 (opp. floor); 【航空】升限，上升限度；云幕高度，低层云与地面间的距离(＝ceiling height)。 hit the ceiling 〔美俚〕 1. 发脾气；生气。 2. (大学里)考试不及格。
• on the ceiling    在天花板上
• hit at    试图打中, 向...打中, 向...打去
• hit it    起滑
• hit on    偶然发现; 碰巧打到
• no hit    无安打
• the hit    大冲撞; 职业杀手
• to hit the    个不想再呆的地方; 即“我们出发吧”; 你可以活学活用
• hit, safety hit    安全打
• hit-and-hit-again raids    连续空袭
• run and hit, hit and run    击跑配合战术
• a olute ceiling    绝对升限
• absolute ceiling    理论升限，绝对升限。
• absorbing ceiling    吸声天花板
• absorptive ceiling    吸声天花板
• acoustic ceiling    吸声天花板
• acoustical ceiling    吸声天花板
• aerodynamic ceiling    空气动力升限
• aerostat ceiling    气球升限
• air ceiling    通风顶棚
• aircraft ceiling    飞机垂直云幕; 飞机云幕

• With his temper, he probably hit the ceiling .
  按他的脾气，他可能发火了。
• Mr. block hit the ceiling when he was asked senseless questions .
  布洛克先生被问到无意的问题时生气了。
• Don ' t even go there . the captain hit the ceiling
  还没到那里，队长就暴跳如雷
• He hit the ceiling at the news
  他听到那消息暴跳如雷大发雷霆
• Prices in the shops have hit the ceiling over the last few weeks
  上几个星期，商店的价格涨得出奇的高。
• David ' s dad hit the ceiling when he cut his class for no reason
  因为大卫无缘无故逃学，他爸爸大发雷霆。
• David ' s dad hit the ceiling when he got home at two in the morning
  大卫凌晨两点回到家时，他爸爸大发雷霆。
• Cut the aorta and you ` ll release a jet of blood that hits the ceiling
  （切断主动脉的话，血液会直喷到天花板。 ）
• When mary came home at three in the morning , her father hit the ceiling
  玛丽在凌晨三点钟回家时,她父亲气得跳脚。
• He hits the ceiling at the mere mention of his unsuccessful love affair with emily
  一提到他和埃米莉之间不成功的罗曼史，他就要大发雷霆。

• hit the ceilingとは意味：{1} : （価格｛かかく｝?売り上げなどが）天井｛てんじょう｝をつく、頭打ちになる、天井知らずの状態｛じょうたい｝になる、最高限度｛さいこう げんど｝を超える、うなぎ上りに上昇｛じょうしょう｝する、急騰｛きゅうとう｝する -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 頭...