ないと造句

• よって，上述の手順の能力の評価には極端な偏りはないと思われる．
  因此，上述的程序能力的评价上，我们认为没有出现极端的偏差。
• したがって，本研究での両群の心拍出量の差はほとんどないと考えた。
  因此，认为在本研究中两个组之间的心输出量基本没有差异。
• 以上から，他のトラフィックがログイン時間に与える影響は少ないといえる．
  从以上可知，其他信息量只给与注册时间很少的影响。
• 従って，サ変動詞文とサ変名詞句の間に照応は成立しないと判定される
  因此，判定为サ变动词句和サ变名词短语之间的指代不成立。
• したがって，においの表現には日常的に用いる「物差し」がないといえる。
  因此，可以说在气味的表现上没有日常使用的“尺度”。
• Β―Ｃａｔｅｎｉｎ異常発現率が高ければ患者の予後はよくないと示唆した。
  β―Ｃａｔｅｎｉｎ异常表达率高提示患者预后效果不佳．
• 付属器癒着スコアの左右どちらかが８点以下でないと妊娠に至らない。
  附属器粘连成绩左右两边不管哪一边少于８点的就不能妊娠。
• 一方，エスモロールは痙攣時間を短縮しないとの報告もある。
  另一方面，也有关于艾司洛尔不能缩短血管平滑肌的痉挛时间的报道。
• 種類別輸入量に関する情報がなければ、リスク評価は出来ないと思われる。
  没有各种类的进口量相关信息，认为风险评估无法进行。
• ３文字ということは多くても３形態素の情報しか用いていないということである
  所谓３个字，也就是说再多也只使用３个词素的信息
• 微小管のないときのＡＴＰａｓｅ活性は５　＄ｓ＾｛?１｝＄であった。
  没有微管时的ＡＴＰａｓｅ活性为５　＄ｓ＾｛－１｝＄。
• この動きがきっと近い将来，大きな成果を生むことは疑いないと思います。
  毋庸置疑，这一动向必将在不远的将来产生很大的成果。
• やはり医療と密接につながって，基本的には医療が面倒をみないと。
  到底还是要和医疗密切联系，基本原则是不要给医疗带来麻烦。
• バックリンクは，その性質上多くの場合幹リンクになりえないと考えられる．
  背景连接由于其性质所至在很多时候不能成为干连接。
• 例文３：分からないところは兄が教えてくれました
  例句３：分からないところは兄が教えてくれました（不懂的地方哥哥教给了我）
• 例文３：分からないところは兄が教えてくれました
  例句３：分からないところは兄が教えてくれました（不懂的地方哥哥教给了我）
• 協会が輸血を受け入れないという立場を示したのは１９４５年のことである。
  协会表明不接受输血的这个立场是１９４５年的事情。
• また，エネルギー極小（点）でないときはエネルギー非極小（点）という．
  并且，将能量极小（点）以外的称为能量非极小（点）。
• 以上から，これらの輪郭部分への透かし挿入は，問題ではないと考える．
  从以上内容，我认为像这些轮廓部分的水印插入不是问题。
• 一番厳しい制限は，ローカルディスクへの保存を許可しないというものである．
  最严格的限制是不允许将网页内容保存到本地磁盘。