コース造句

• なお，ここでの観光コースのターゲットは奈良県の観光データとする．
  此外，这里的观光路线的目标是奈良县的观光数据
• 以下，２章では，観光コース作成支援システムの概要を説明する．
  接着，在第２章中说明制作观光路线的辅助系统的概要
• そこで、グルコース及びその代謝物は、ＨＩＥにおける役割は日々重視されつつである。
  因而葡萄糖及其代谢产物在ＨＩＥ中的作用已日益受到关注。
• 定期的に会員が集い、特定のコースを一緒に歩いて教えあいながら調査を行う。
  定期召集会员，一同步行确认特定线路，一边相互交流一边进行调查。
• この中では，推奨講義科目とこれらを活用したモデル履修コースが提案されている．
  该大纲中提出了推荐讲授科目及活用了这些科目的模型规定课程。
• （３）距離を省いた簡易案内でコンコース内を移動し詳細案内と比較する．
  （３）按照省略距离的简易指南在中央大厅内移动，和详细指南进行比较。
• （１）１回目走行交通法規に従って安全運転で走行と指示しコースを走行させた．
  （１）第１次行车要求遵守交通法规，在安全驾驶下行车，走完路程。
• 生化学関係の汚染物質処理例としてグルコースオキシダーゼの固定化の調整を検討した。
  作为处理生化污染物质的实例，探讨了葡萄糖氧化酶的固定化。
• 目的：ＨＰＬＣによるロラタジングルコースシロップ中の含有量測定方法を樹立する。
  目的：建立测定氯雷他定糖浆中氯雷他定含量的高效液相色谱法．
• Ｄ?グルコースを５ｍＭ含む測定溶液では，ＨＱ生成速度は約２０％低下した。
  在含有５ｍＭ　Ｄ－葡萄糖的测量液中，ＨＱ的生成速度约降低２０％。
• しかし、コースが長い、有効性が低いや副作用が大きいなどの問題点が残されている。
  但是，疗程长、有效率低、不良反应大等问题仍未得到根本解决．
• ２．１入院時状況　病例は中年男性、病気コース３カ月である。
  ２．１入院时情况病例为中年男性，病程３个月。
• 移植術前１週間と移植術後１カ月に静脈内グルコース負荷試験（ＩＶＧＴＴ）を行う。
  在移植前１ｗｋ及术后１ｍｏ进行静脉糖耐量试验（ＩＶＧＴＴ）．
• （５）学習者のレベルに応じたコースウェアの設計．実現．
  （５）设计并实现与学习者的水平相应的授课软件。
• 本学習支援システムでは図２のようなコース学習を行う．
  本学习辅助系统中，我们将进行图２所示的过程学习。
• ２１?２８日を一周期とし、３?４周期を一治療コースとした。
  ２１?２８天为一周期，３?４周期为一疗程．
• 以上をまとめると，現在ある観光コース作成支援システムは以下のような問題点を持っている．
  综上所述，现在的观光路线制作支持系统存在着以下几个问题
• 競技用コースは，タミヤ製ミニ四駆用オーバルコース３セットを組み合わせたものである。
  竞技用跑道由田宫生产的３组迷你４轮驱动用椭圆形跑道所组成。
• 競技用コースは，タミヤ製ミニ四駆用オーバルコース３セットを組み合わせたものである。
  竞技用跑道由田宫生产的３组迷你４轮驱动用椭圆形跑道所组成。
• 調製時にグルコースを５％添加することにより，乳酸割合が高まり，ｐＨを低く保てた。
  调制时候添加５％的葡萄糖，提高乳酸比例，降低ｐＨ，能够保存。