バインダ造句

• 塩基置換容量，調湿能および耐水性を評価した結果，シリカ系の無機バインダを用いて，１００℃以下で乾燥固化した人工ゼオライトが多孔質管内の充填材料として優れていた。
  对盐基交换容量、调湿能力及防水性进行了评价的结果是，使用二氧化硅类的无机粘合剂，在１００℃以下的条件下干燥固化成的人工沸石作为多孔质管内充填材料具有优越性。
• Ｃａ型人工ゼオライトに７種類の有機系あるいは無機系のバインダと水を用いて金型成形，乾燥固化および解砕して得た０．５?２ｍｍの造粒物を農業潅水用多孔質管内の充填材料として評価した。
  对人工沸石使用有机类或无机类的粘合剂和水进行模具成形，并且将干燥固化并粉碎得到的０．５－２ｍｍ的造粒物作为农业灌溉用多孔质管内的填充材料进行了评价。
• 鉛フリー対応への考え方には，合金としてのはんだ中の鉛をほかの金属に置き替える材料代替を検討するやり方と，接着機能をもつバインダ樹脂に導電性フィラーを分散させる材料技術を用いたシステムを開発するやり方がある。
  关于应对无铅运动的想法中有两个方法：探讨将合金焊锡中的铅置换为其它金属的材料替换方法；开发一个利用了将导电填料分散于具有粘结功能的粘合树脂中的材料技术的系统。
• 最大粒径１３ｍｍ密粒度の新規アス混（新材），一般的Ｓｔ．Ａｔ．６０?８０バインダ，新材と混合し室内強制熱劣化させた発生材を使い，性状を針入度推定試験，マーシャル安定性試験で調べた。
  并采用了最大粒径１３ｍｍ密粒度的新炉渣混合物（新材）、普通的Ｓｔ．Ａｔ．６０－８０粘合剂、与新材混合一起导致室内强制热劣化的发生材，通过针入度推定试验、马歇尔稳定性试验检查了其工学特性。
• ウェアラブル仮想タブレットは，小型ＣＣＤカメラとヘッドマウントディスプレイ（ＨＭＤ）を着用し，身近にあるノートやバインダなどの四角い平面状の物体を手に持ち，その表面を指先でなぞることによって絵や文字など任意のコンテンツが入力可能なインタフェースシステムである．
  可穿戴虚拟平板是指戴上小型ＣＣＤ摄像机和头盔显示器（ＨＭＤ），将身边的笔记本或者文件夹等四角形的平面状物体拿在手中，通过用指尖在其表面描画就可以输入图案或文字等任意内容的界面系统。
• モノリス型シリカロッドは，製作が簡単で，ロッドの寸法や，スルーポアとメソポアの大きさを調節することができ，また，バインダーを含まないので，移動相の種類や試料の検出に対する制約が少なく，更に分離された成分をロッドの必要部分を折り取り，適当な溶媒で抽出して採取することができる等の利点を有する。
  整体式硅柱具有生产简单，贯通孔的尺寸以及贯通孔和间隙孔的大小都可以调节，而且因其不含黏合剂，对流动相的种类和试料的检测限制少，更可以选取柱的有用部分在适当的溶剂中对分离成分进行萃取等优点。
• １）「爆砕竹」との出会い（竹の繊維：爆砕竹繊維／バインダー繊維→ブレイキング→バンオプナー→タアトブレンダー→スーパーブレンダー→→ホッパー→カード→クロスレイヤー後処理機（熱処理機／縫製／粗紡機）→バンボード／バンパッド／バンライン，爆砕竹繊維の抗菌性試験），２）バナナとの出会い（バナナ繊維），３）「麻袋」との出会い。
  １）与“爆破竹”相遇（竹子的纤维：爆破竹纤维／绳索纤维→破坏→｛｛邦欧普那｝｝→｛｛利他搅拌机｝｝→超级搅拌机→加料器→布片→布料后处理机（热处理机／缝制／粗纺机）→｛｛邦欧板／邦欧垫／邦欧线｝｝，爆破竹纤维的抗菌性试验）；２）与香蕉相遇（香蕉纤维）；３）与麻袋相遇。