マル造句

• 超重質油水エマルジョン燃料による燃焼と微粒子の生成?分解特性について
  关于超重质油水乳液燃料的燃烧与微粒子生成及分解特性
• またマルチメディアデータとして１１，０２５　Ｂｙｔｅ／ｓ用いた．
  而且，作为多媒体数据包使用了１１，０２５Ｂｙｔｅ／ｓ。
• この際のダイジェストは会議同様にマルチメディアデータによって提供される．
  这时的摘要与会议相同，通过多媒体数据进行提供。
• 本システムは，マルチプラットホームに対応するためＪａｖａを利用して構築している．
  为了对应多平台利用Ｊａｖａ构筑此系统。
• 中でもマルチエージェント系問題に対するボトムアップ的手法への期待は大きい．
  其中，对针对多主体系问题的反向方法最为瞩目。
• スケーラビリティのある通信方式として，　ＩＰマルチキャストがある（図２）．
  作为有可伸缩性的通信方式有ＩＰ多播（图２）。
• マルチスライスＣＴによるイメージング?特に乳腺部の画像化について?
  根据多薄层ＣＴ的图像成形－特别是乳腺部的图像化方面－
• しかしレンジファインダとマルチバンドカメラはともに特殊な計測器といえる．
  不过测远仪和多频照相机可以说都是特殊测量仪表。
• ５章では，提案機構およびマルチユーザＩＢＮＲについて考察を行う．
  第５章中，将对所提出的系统以及多用户ＩＢＮＲ进行考察。
• これらの問題はマルチエージェント学習の課題であり，解決が困難であると考えられる．
  这些问题是多代理学习的课题，很难解决。
• （２）平常時にマルチレベルシミュレーション法による機能検証を実行する．
  （２）平时，通过多级模拟分析的方法实施功能验证。
• ９Ｃｒ?ＯＤＳフェライト／マルテンサイト鋼のナノ?メゾスコピック組織制御
  ９Ｃｒ－ＯＤＳ铁素体／马氏体钢的纳米·中间组织控制
• 以下に，最近のマルチメディア情報検索の研究開発報告例について述べる．
  在下面，就叙述将关于最近的多媒体情报检索的研究报告例。
• 本稿では，複数のニューラルネットで構成されるマルチニューロタガーを提案する
  本文提出由多个神经网络构成的多神经标注器的构想。
• すべてのメンバのエージェントに対するマルチキャストは，図２のように実現される．
  对所有成员的代理进行的多点传送，如图２所示。
• ところで環境中に，不完全知覚が存在しないならばマルコフ性が成立する．
  可在环境中，如果不存在不完全感知的话则马尔可夫性成立。
• また，ポイントツーマルチポイント接続では，さらにこれを最大７台の端末が共有する．
  在点对多点的连接状态下其最多共享７台终端。
• 秋葉らは，マルチモーダルインタフェースの汎用性に関する研究を報告している１２）．
  秋叶等提出了关于多态界面通用性的研究报告。
• ＦＭＳによりマルチメディア会議を実現するためのエージェント構成を図１に示す．
  通过ＦＭＳ实现多媒体会议的代理结构如图１所示。
• ＲＭＰではパケットのロス検出をＡｃｋのマルチキャストによって行っている．
  在ＲＭＰ中，通过Ａｃｋ的多点传送来检测出分组丢失。