发表论文“奇想怪喻雅致入理----评邓恩玄学派诗歌”(《北京大学学报》,外国语言文学专)、“一幅生机盎然的盛秋图?济慈诗〈秋颂〉评析”(《外语学科研究》,吉林教育出版社)、“邓恩的《封圣》:戏剧性与悖论”,《北京大学学报》(外国语言文学专刊)、“邓恩诗歌中的三角意象”(《外语与外语教学》)、“Edmund Spenser:Selected Poems”(Book Review in Spenser Newsletter by Cansas State University,Winter,1999)、“神州蓑笠翁,独钓寒江雪----评许渊冲汉诗英译的理论与实践”(《文化丝路织思》,国际文化出版公司)、“莎士比亚十四行诗内美初探”(《外语与外语教学》)、“对译者介入的重新认识----典籍英译过程中的理解与表达”(商务印书馆:《来自首届中国外语教授沙龙的报告》)、“CALL:a Necessary but Difficult Step in China’s College English Teaching”(STEM Journal,in South Corea)、“Writing as aMethod in the Study of English”(清华大学:《中国语境下的高校英语教学》)、“CLE:短期对外汉语教学模式初探”(《当代教育》)、“从《鹿柴》英译看风格的再现”(河北教育出版社会议论文集)、“只用汉语?