at an end造句

• They also present to the faculty , they present to the board of education at an end - of - the - year celebration of what they have done
  他们还必须得面向全体教员在年末典礼上向教育委员会汇报他们的成果。
• This lore is administered by the old men of the clan , perhaps assigned to them after their own economic usefulness is at an end
  翻译：或许当他们不在具有经济效用后，这种传统指派给宗族中的长者管理。
• Try to be cheerful now ; the travelling is at an end , and you have nothing to do but rest and amuse yourself as you please
  现在要极力高兴起来旅行已经结束了，你没有什么事要做就歇着，爱怎么就怎么吧。 ”
• But he would lie there cold and white and make no sign - a poor little sufferer , whose griefs were at an end
  但是，他却躺在那里浑身冰凉，脸色惨白，毫无动静一个可怜的人，一个受苦受难的人，终于结束了一切烦恼。
• Directly tess was out of sight , and the interest of the matter as a drama was at an end , the little ones eyes filled with tears
  苔丝从视线里消失了，这件有趣的事情好像一幕戏剧，也就到了终场，小孩子的眼睛里都是热泪盈眶。
• If history had to deal with external phenomena , the establishment of this simple and obvious law would be sufficient , and our argument would be at an end
  假如历史是研究外部现象的，那么提出这样一个简单明了的法则就够了，我们也就可以结束我们的讨论了。
• To die then , let them kill me to - morrow , let me be no more let it all go on , and let me be at an end . he vividly pictured his own absence from that life
  “死，明天我被杀死，我就不存在了这些东西都存在，可是我不存在了。 ”他生动地想象他不存在时生活中的情景。
• And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days , until the days of your consecration be at an end : for seven days shall he consecrate you
  33你们七天不可出会幕的门，等到你们承接圣职的日子满了，因为主叫你们七天承接圣职。
• This does not mean that ambition is at an end , that people no longer feel its stirrings and promptings , but only that , no longer openly honored , it is less openly professed
  这并不意味着抱负已经穷途末路，人们不再感觉到它对人们的激励了；而只是说明人们不再公开地以它为荣，更不愿公开地坦承了。
• The discussion of mr . collins s offer was now nearly at an end , and elizabeth had only to suffer from the uncomfortable feelings necessarily attending it , and occasionally from some peevish allusion of her mother
  关于柯林斯先生求婚问题的，讨论差不多就要结束了，现在伊丽莎白只感到一种照例难免的的不愉快，有时候还要听她母亲埋怨一两声。
• He suddenly felt that everything was now at an end , everything was in a muddle , everything was breaking down , that no one was right nor wrong , that there was no future before him , and that there was no possible escape from the position
  他忽然觉得，一切到现在都完了，一切都乱作一团，一切都毁了，无所谓对也无所谓错，前途无望，也没有摆脱当前处境的出路。
• As soon as she stood up , and smiled that triumphant , proud smile of sly gaiety , the dread that had come on nikolay and all the spectators at the first moment , the dread that she would not dance it well , was at an end and they were already admiring her
  她一停下来。就向大儿微微一笑，显得庄严而高傲狡黠而愉快，尼古拉和所有在场的人最初都担心她做得不太对头，但是这种担心消失了，他们都在欣赏她呢。
• Or should it hae a receiing order made against or make or enter into any arrangement or composition with its creditors or suspend payment ( or being a company should enter into liquidation either compulsory or oluntarily ) the buyer shall hae power to declare the contract as at an end at the risk and cost of the seller to the extent as proided for in clause 14 hereinafter i
  或者，若其持有针对债权人的接管令，或对债权人/延迟付款（或作为一家被强制或自愿进入清盘阶段的公司）做出或达成任何债务安排或和解协议，买方有权按以下第14款的规定宣布本合同已经终止，其所造成的风险和成本由卖方承担。
• Lady catherine was extremely indignant on the marriage of her nephew ; and as she gave way to all the genuine frankness of her character in her reply to the letter which announced its arrangement , she sent him language so very abusive , especially of elizabeth , that for some time all intercourse was at an end
  咖苔琳夫人对她姨侄这门婚姻极其气愤。姨侄写信给她报喜，她竟毫不留情，直言无讳，写了封回信把他大骂一顿，对伊丽莎白尤其骂得厉害，于是双方有一个短时期断绝过往来。
• England could no more trust to her " wooden walls " for safety , and all the nations of europe , when the echo of that shot reached their ears , felt that the ancient era of naval construction was at an end , and that the future navies of the world must ride the waves in massive armor of steel
  于是，英格兰对她“木制防御”的安全性抱以怀疑，而且当那次射击的消息传到欧洲人耳中时，所有欧洲国家都觉得舰艇建造的旧时代已经划上了句号，并认为未来世界上的舰艇必定装备有结实的刚质装甲乘风破浪。
• All doubt of his identity was now at an end ; his singular host evidently resided at rome . the surprise and agitation occasioned by this full confirmation of franz s former suspicion had no doubt imparted a corresponding expression to his features ; for the countess , after gazing with a puzzled look at his face , burst into a fit of laughter , and begged to know what had happened
  弗兰兹从他以前的怀疑到现在的完全肯定，这一突变，当然免不了惊奇和激动，他这种情绪无疑已在脸上流露了出来，因为，伯爵夫人带着一种迷惑的神色向他那激动的脸上凝视了一会儿之后，就突然格格地大笑起来，问他究竟发生了什么事。
• Like a criminal being led to the gallows , who knows in a minute he must die , and yet stares about , and puts straight the cap awry on his head , moscow instinctively went on with the daily routine of life , though aware that the hour of ruin was approaching , when all the customary conditions of life would be at an end
  像被带往刑场的囚犯，明知死期已至，仍在回处张望，整理好戴歪了的帽子一样，莫斯科不由自主地继续着它的日常生活，虽然知道覆灭之期已近，届时，人们已惯于遵循的生活常规将瘫痪掉。