be deeply touched造句

• During the celebration , many initiates said that they had developed positively since beginning to practice the quan yin method . and all are deeply touched by the omnipresent loving power of supreme master ching hai and cherish their good luck in having met such a great living master
  庆祝会上，有许多同修提及修行观音法门后所产生的种种正面改变，大家都被师父无所不在的爱力深深感动，并对自己有幸能遇到一位这么伟大的在世明师相当珍惜。
• The recipients were deeply touched by the compassion and generosity of supreme master ching hai . a person who was thousands of miles away and had never met any of them still showed her concern for them and their families during the new year holiday . they expressed again and again with all their respect and sincerity their deepest gratitude to supreme master ching hai for all her love and compassion
  他们均为清海无上师之慈爱关怀而非常感动，感激清海无上师人虽在千里遥远，且未曾见过面，却在春节来临之际念及他们，所以他们以最敬重的诚心一再感恩清海无上师的慈悲。
• Joyfully read it and after a while said , i love this book very much . being deeply touched by the nuns sincerity , the brothers and sisters immediately offered her the book , and she responded happily , im living in a temple in st . louis and want very much to learn more about master ching hais teachings
  看了一会儿之后，她向同修表示：我好喜欢这本书。我们感受到她的诚心，便赠送她这本书。她高兴地告诉我们：我目前住在圣路易市的一所寺庙中，我实在很想学习了解师父的教理。
• On behalf of the prison hospital that i lead , and the medical experts dedicated to assisting aids - afflicted inmates , as well as all the inmates of block 3 , district a and b , i sincerely thank you for holding a meditation seminar at our facility on march 12 , and for providing enormous physical and mental assistance to our hospital . we are deeply touched by your love and concern for the inmates
  谨代表吾人所领导之监狱医院致力协助爱滋病患受刑人之全体医疗专家，以及第三街区a区和b区的所有受刑人，由衷感谢贵会于今年3月12日莅临本院举办静坐教学课程，并给予丰富的物质援助和精神鼓励，贵会对受刑人真挚的关爱令吾人感动不已。
• Korean initiates were deeply touched by masters great love , and contacted the citys red cross and victims union to offer the gift , only to be told that it was not needed because us 60 million had already been donated by the public and six months had passed since the fire
  韩国同修深受师父的大爱所感动，随即联络大邱市的红十字会以及受难者对策委员会，转达师父的捐赠之意。但对方表示，社会大众已经捐赠了六千万美金，而且已事隔六个月，目前并不需要金钱上的援助。
• Some gratefully commented that , although they had made mistakes , they were well cared for while in prison , and after their release , their parole officers regularly asked after their health and welfare with great concern . now that we had come to present new year s gifts to them , they were deeply touched and did not know how to convey their appreciation
  有的很感动地告诉我们，虽然他们犯错，在狱中政府也很用心地照顾，让他们很感谢，出来了还安排每个月报到，嘘寒问暖，又有我们送礼物关怀他们，让他们有说不出的感激。
• Of peace through music " , is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people , who cannot stop discussing their experience at this memorable event . even the national vice president of st . jude children s research hospital in tennessee , jerry chipman , said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children . not only did audience members enjoy the grandness of the event , they were deeply touched by master s love , grace and generous contribution to the two children s charities , saint jude children s research hospital and starlight children s foundation
  国洛杉矶和平之音-四海一心慈善音乐会的旋律至今依然在每一位观众的耳际回响著，这个难忘的盛会一直是大众的热门话题，很多人一再地谈论当时的情景，甚至连在田纳西圣裘迪儿童医院的全国副总杰理伽普曼也说他听到了很多有关那场音乐会的佳评以及清海无上师对儿童的贡献，大家不仅欣赏了音乐会的盛况，也被师父对圣裘迪儿童医院和星光儿童基金会的仁慈爱心和慷慨捐赠所感动。