foible造句

• Gallup said this was the " starkest partisan gap " in the poll carried out late last month and " may stem from opposing partisan perspectives on the marital foibles of former president bill clinton .
  据盖洛普公司介绍，这一结果在此项于上月末开展的调查中是“两党最为鲜明的分歧点” ，而且这“可能源于两党对待前总统克林顿绯闻事件的不同态度” 。
• Whichever foible juan - sheng and zi - jun had , they acted absolutely according to modem conception of marital ethic , that is to say , modem marriage is based on the existence of love in which both sides fall
  无论涓生和子君自身有什么样的缺点，他们的行为却完全足依照一种现代性的婚姻伦理道德进行的，那就是，现代性的婚姻是以婚姻中的双方对彼此爱情的存在为基础而建立起来的。
• In all the brouhaha about teenagers we are inclined to forget , it seems to me , that they are primarily reflections of us , our foibles and fumblings and aspirations , our fears and frustrations , our hopes and our beliefs
  在对于青少年的纷纷议论中，我认为我们似乎忘记了，他们基本上是我们的影子；反映出我们的弱点、失误和理想，反映出我们的恐惧和失败，也反映我们的希望和信仰。
• Me imperturbe , standing at ease in nature , master of all of mistress of all , aplomb in the midst of irrational things , imbued as they , passive , receptive , silent as they , finding my occupation , poverty , notoriety , foibles , crimes , less important than i thought , me toward the mexican sea , or in manhattan or tennessee , or far north or inland , ariver man , or the lakes or kanada , me wherever my life is lived , o to be self - alanced for contingencies , to confront night , storms , hunger , ridicule , accidents , rebuffs , as the trees amd animals do
  我镇定，悠然立于自然之间，万物的主人或主妇，坦然面对世间的混乱，正如它们般充盈，温顺娴静，包容四海，才感到我的生计，潦倒，恶名，瑕疵和罪恶，是如此的不名一文，我向着墨西哥海，或在曼哈顿，田纳西，抑或在遥远的北方，深深的内陆做一个渔民、猎手、各州或沿海的农民，抑或是在加拿大，在湖畔，不论我身处何方，都要宠辱不惊，临危不乱，就像树木和动物一样，坚韧面对黑夜风暴，人情冷暖。
• Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes . the typical and unvarying hodge ceased to exist . he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds , beings infinite in difference ; some happy , many serene , a few depressed , one here and there bright even to genius , some stupid , others wanton , others austere ; some mutely miltonic , some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other , as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other , amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death
  他已经分化了，融进了大量的各色各样的人中间去了成了一群思想丰富的人，一群差别无穷的人有些人快乐，多数人沉静，还有几个人心情忧郁，其间也有聪明程度达到天才的人，也有一些人愚笨，有些人粗俗，有些人质朴有些人是沉默无声的弥尔顿式的人物，有些人则是锋芒毕露的克伦威尔式的人物他们就像他认识自己的朋友一样，相互之间都有着自己的看法他们也会相互赞扬，或者相互指责，或者因为想到各自的弱点或者缺点而感到好笑和难过他们都按照各自的方式在通往尘土的死亡道路上走着。