other provisions造句

• I ve got other provision . they looked up the shallow valley at the mine , and beyond it , at the black - lidded houses of tevershall crawling like some serpent up the hill
  他们在那浅谷的上头，遥望着煤矿场和矿场后面那些达娃斯哈的黑顶的屋宇，好象蛇似沿着山坡起着。
• And this is what he sent to his father : ten donkeys loaded with the best things of egypt , and ten female donkeys loaded with grain and bread and other provisions for his journey
  23送给他父亲公驴十匹，驮着埃及的美物，母驴十匹，驮着粮食与饼和菜，为他父亲路上用。
• Any waiver by either party of a breach of any provision of this agreement shall not be considered as a waiver of any subsequent breach of the same or any other provision thereof
  任一方对协议中任何一项规定的权利的放弃，不视为对其他权利及此项权利的后续权利的放弃。
• This article does not apply to an activity which is specifically subjected to strict liability by any other provision of these principles or any other national law or international convention
  本条不得适用于本原则其他条款、国内法或国际条约明确规定了严格责任的活动。
• When dismantled , the tent can be neatly folded and placed in a small haversack , making it light and easy to carry , while still allowing enough room for books and other provisions
  轻薄舒适，搭帐省时又省力，收帐摺叠整后，放入小背包，轻便好携带，背包还有足够空间装杂物或书本。
• Where there are other provisions in this law that govern the purchase of shares of a listed company by a shareholder who holds not less than 5 percent of the company s shares , such provisions shall apply
  持有百分之五以上股份的股东收购上市公司的股份，本法另有规定的，适用其规定。
• Eam from formosa distributed food and other provisions to earthquake and tsunami victims at the sirajul huda mosque in pante raja village , bireuen city , aceh province
  福尔摩沙清海无上师世界会的救援队成员昨日于亚省美仑pante raja村之sirajul huda清真寺分发粮食及其他物资给地震海啸灾民。
• Although the legislation has fines and other provisions , in the last 5 years , the police have very rarely used disciplinary measures against those who have not or refuse to apply for temporary residence permits
  法规虽有罚款等规定，但近5年内，对未办、拒办暂住证人员，警方很少采用惩戒措施。
• The invalidity or unenforceability of any provision of this eula will not affect the validity or enforceability of any other provision , the remaining provisions being deemed to continue in full force and effect
  本eula任何条款的无效或不可执行不得影响任何其他条款的效力或执行，其余条款应视为继续充分有效。
• China banking regulatory commission to operate in accordance with relevant laws , administrative regulations and other provisions approved by the business to business scope listed in the document is approved
  经营中国银行业监督管理委员会依照有关法律，行政法规和其他规定批准的业务，经营范围以批准文件所列为准。
• Article 44 all units or individuals are forbidden to levy a surcharge on the electricity charges , however , for cases with other provisions in laws and administrative regulations , those provisions shall be observed
  第四十四条禁止任何单位和个人在电费中加收其他费用；但是，法律、行政法规另有规定的，按照规定执行。
• The invalidity , illegality or unenforceability of any provision in these terms and conditions shall not affect the other provisions of these terms and conditions , which shall remain in full force and effect
  即使本条款及条件的任何规定属无效不合法或不可强制执行，亦不会影响本条款及条件的其他规定，其他规定维持十足效力及作用。
• Avoidance does not affect any provision of the contract for the settlement of disputes or any other provision of the contract governing the rights and obligations of the parties consequent upon the avoidance of the contract
  宣告合同无效不影响合同关于解决争端的任何规定，也不影响合同中关于双方在宣告合同无效后权利和义务的任何其它规定。
• The provisions of this agreement shall be deemed severable , and the invalidity or unenforceability of any one or more of the provisions of this agreement shall not affect the validity and enforceability of the other provisions
  本协议的规定应被认为是可以中止的，协议中的任何一个或几个规定的无效或不可实施应不影响其他规定的有效性和实施。
• The invalidity , illegality or unenforceability of any provision in these terms and conditions shall not affect the other provisions of these terms and conditions , which shall remain in full force and effect
  本条款及细则的任何条文有无效、不合法或不能执行的情况时，将不会对本条款及细则馀下的条文构成影响，所有馀下的条文仍具备十足的效力及作用。
• Cas has also enhanced its manpower to meet residents request on the management of the holiday village . for catering service and the supply of daily necessities and other provisions , cas staff will try their best to meet their demands
  民安队已就营舍管理方面加强人手，并且在膳食、日用品及物资提供方面，尽量满足居民的要求，并已将有关改善安排通知居民。
• The amendment ordinance also introduces consequential amendments to other provisions in the tdo to achieve consistency and clarify the application of existing provisions in the light of the amendments to replace references to " countrycountries " by " placeplaces "
  此修订条例并就《商品说明条例》内其他条文作相应修订，将有提述国家的词句修订为地方，以确保所有条文一致，执行时清晰。
• Notwithstanding other provisions in these general conditions regarding suspension , each party shall be entitled suspend the performance his obligations under the contract , where it is clear from the circumstances that the other party will not be able to perform his obligations
  尽管通用条款对延迟履约作了规定，每一方应当有在另一方明显不能履行义务的情况下延迟履行其合同规定的义务的权利。
• 2 if any provision of these conditions is held by any court or competent authority to be invalid or unenforceable in whole or in part the validity of the other provisions of these conditions and the remainder of the provision in question shall not be affected thereby
  如果合同条款中的规定被法庭或相关的权利机构视为全部或部分无效、或不可执行，这些条款中的无效部分不应影响其它部分及其它条款的有效性。
• If any provision ( s ) of this agreement is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law , then such provision ( s ) shall be construed , as nearly as possible , to reflect the intentions of the parties with the other provisions remaining in full force and effect
  若本协议内任何条文与被有司法管辖权之法庭判定法律相抵触时，则有关条文将依最如实反映双方意愿之意义解释，而其它条文则维持完整的效力及意思。