rather too造句

• We also felt the drum was rather too small , a common fault in many sets
  鼓看上去也很小，不过这是许多套件的通病。
• This test is rather too difficult for me and rather too easy for you
  这次考试对我来说相当难，而对你来说相当容易。
• To get her out of my bride s way , who might otherwise walk over her rather too emphatically
  “让她别碍着我新娘，不然她会过份地蔑视她。
• Unfortunately china ' s loose monetary policy is leaving rather too many hostages to fortune
  实为不幸的是，中国松散的货币政策碰运气的成分太多了。
• She remembered that he had yet to learn to be laughed at , and it was rather too early to begin
  她想起了目前还不便跟达西开玩笑，现在就开他的玩笑未免太早。
• Why not , mr . rochester ? the picture you have just drawn is suggestive of a rather too overwhelming contrast
  “你刚才所描绘的图画，暗视了一种过份强烈的对比。
• " you ask rather too many questions . i have given you answers enough for the present : now i want to read .
  “你问得太多了。我给你的回答已经足够，现在我可要看书了。 ”
• As became a woman with a head on her shoulders , she decided that madame s conduct was rather too much of a good thing
  她是一个聪明人，她认为太太的蠢事做得有点过分。
• He took his responsibilities as a father seriously but in matters of discipline was rather too free with his hands
  他严肃认真地履行做父亲的责任，但在管教方面，动辄喜欢打人。
• No , i think not . rather too vegetarian . it must be murder - red - blooded murder - with trimmings , of course
  不，都太小儿科了。一定得是谋杀，血淋淋的谋杀，不过要做得干净利落。
• Heathcliff smiled again , as if it were rather too bold a jest to attribute the paternity of that bear to him
  希斯克利夫又笑了，似乎把那个粗俗的孩子当作是他的儿子，是非常无礼的玩笑。
• Heathcliff smiled again , as if it were rather too bold a jest to attribute the paternity of that bear to him
  希刺克厉夫又微笑了，好像把那个粗人算作他的儿子，简直是把玩笑开得太莽撞了。
• And i thought it was a ditty rather too dolefully appropriate for a company that had met such cruel losses in the morning
  我想对于今天早上伤亡惨重的一群海盗来说，这只悲伤的调子再合适不过了。
• The alternative ? pumping up the power ? would zap people with rather too much electromagnetic radiation to be entirely safe
  另一种方法是增加电压，不过这种方法并不安全，所产生的电磁场辐射过强，容易伤人。
• The classic example of the shooting photo - op was （ 5 ） john kerry ' s appearance in rather too pristine [ 9 ] duck - hunting gear in october 2004
  2004年10月约翰?克里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。
• " ah , ha , " cried danglars , " this fellow is more like an ogre than anything else ; however , i am rather too old and tough to be very good eating !
  “啊，上帝呀， ”腾格拉尔喊道， “这个家伙象是一个吃人的妖怪，但是，我太老了，啃起来太硬，吃起来也没有味道。 ”
• The film was a largely successful adaptation of the stage play , though sometimes one felt that the scriptwriter had taken rather too many liberties with the original text
  这部电影大体上来说是对原舞台剧的成功改编，尽管有时让人觉得电影编剧者对原著的处理过于随意。
• Passepartout therefore decided to wait several hours ; and , as he was sauntering along , it occurred to him that he would seem rather too well dressed for a wandering artist
  路路通决定再等几个钟头，但是当他在路上走着的时候，忽然心血来潮，他觉得要是穿上一套江湖艺人的衣服，岂不更妙？
• It is just a pity that this colony is working so hard on behalf of its casing that , in an era when food comes from the supermarket rather than the saannah , the result is rather too good
  可惜的是，当我们体内这片“土地”不再贫瘠而是富庶地像个超级市场的时候，细菌们还在拼命地工作，结果只能是过犹不及。
• It is just a pity that this colony is working so hard on behalf of its casing that , in an era when food comes from the supermarket rather than the savannah , the result is rather too good
  可惜的是，当我们体内这片“土地”不再贫瘠而是富庶地像个超级市场的时候，细菌们还在拼命地工作，结果只能是过犹不及。