vivacity造句

• St . john did not rebuke our vivacity ; but he escaped from it : he was seldom in the house ; his parish was large , the population scattered , and he found daily business in visiting the sick and poor in its different districts
  圣.约翰对我们的说笑并无非议，但避之不迭。他很少在家，他的教区大，人口分散，访问不同地区的贫苦人家，便成了每天的例行公事。
• There was no harassing restraint , no repressing of glee and vivacity with him ; for with him i was at perfect ease , because i knew i suited him ; all i said or did seemed either to console or revive him
  跟他在一起，不存在那种折磨人的自我克制，不需要把欢快活跃的情绪压下去。同他相处，我无拘无束，因为我知道自己与他很相称。我的一切言行似乎都抚慰着他，给他以新的生命。
• That so much impressed her with a sense of new and untransmitted vigour in pearl s nature , as this never - failing vivacity of spirits ; she had not the disease of sadness , which almost all children , in
  在珠儿的秉性中，这种永不衰竭的精神活力带有一种蕴含着的崭新精力的感觉，给她的印象最为深刻珠儿没有忧郁症如今几乎所有的孩子都从他们先辈的烦恼中，把这种症状同瘟病一起继承了下来。
• And then she would pout like a disappointed child ; a pensive cloud would soften her radiant vivacity ; she would withdraw her hand hastily from his , and turn in transient petulance from his aspect , at once so heroic and so martyr - like
  而随后她会像失望的孩子那样板着脸，一片阴沉的乌云会掩去她光芒四射的活力。她会急忙从他那里抽出手来，使一会儿性子，从他既像英雄又像殉道者的面孔转开。
• If we still hold dearly to our localised english or localised chinese , revelling in their vivacity , intimacy and local flavour , how then are we able to keep abreast with the times lianhe zaobao has shown great foresight by not missing the internet bandwagon
  要是我们还紧紧抱住本土英语或本土华语不放,念念不忘本土英语或本土华语怎么传神,怎么亲切,怎么富有地方特色,试问,又怎样跟上时代的潮流,与时代同步前进呢？
• With repeated application of the technique of chinese paper cutting , its style is consistent with that of the last three issues of the latest series . its uniqueness , however , lies on the meshing of silver against the default four colours which gives an extra touch of vivacity on the rams
  邮票贯彻同辑前三套的风格，以中国剪纸手法制作，而今年除了以四色印刷外，更加上银色油墨以收润泽感觉，令四只吉羊倍添朝气。
• A mass of straight black hair , defying all attempts to train or curl it , fell over his projecting forehead , and hung down to his shoulders , giving increased vivacity to eyes already sparkling with a youthful love of mischief and fondness for every forbidden enjoyment
  头发直而黑，虽然曾烫过但还是鬈曲不起来，有一大绺头发从他那凸出的前额上挂下来，直垂到他的肩头，那一双充满了狡猾阴险和顽皮执拗的眼睛显得十分机灵活泼。
• He was a most lovely child , with large blue eyes , of that deep color that harmonizes so well with the blond complexion ; only his hair , which was too light , gave his face a most singular expression , and added to the vivacity of his look , and the malice of his smile
  他是一个很可爱的孩子，有一双深蓝色的大眼睛，和他那洁白的肤色非常相称，只是他的头发太淡了一点，使他的面貌看上去有点古怪，但他却有着极灵活的目光，极刻毒的微笑。
• With the development of elementary education reform , the teaching patterns in middle school class have been changing continuously . among them , exploratory teaching pattern bases on persons and promotes an all - round development for students in liveliness , vivacity and initiative
  随着基础教育改革的深入，中学课堂教学模式在不断变更与发展，其中，探究式课堂教学模式是在以人为本，促进学生生动、活泼、主动、全面发展教育理念下的一种教学模式。
• In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity , but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return , as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
  她就怀着这样自我陶醉的信心走了，第二天她显然已成功地实现了自己的决心。林敦先生不仅不再抱怨虽然他的情绪看来仍然被凯瑟琳的旺盛的欢乐所压倒，而且居然不反对她带着伊莎贝拉下午一起去呼啸山庄。她用这么大量的甜言蜜语来报答他，使全家有好几天像天堂一样，不论主仆都从这无穷的阳光中获益不浅。