wade through造句

• The ebb had already run some time , and i had to wade through a long belt of swampy sand , where i sank several times above the ankle , before i came to the edge of the retreating water , and wading a little way in , with some strength and dexterity , set my coracle , keel downwards , on the surface
  落潮已有一段时间了，我必须跋涉一段很长的沙滩有好几次我的脚陷进了泥沙中，才走到了正在退下去的水边。在水中趟了几步后，我稍稍用力就麻利地把小船平放在水面上。
• In my flight through the kitchen i bid joseph speed to his master ; i knocked over hareton , who was hanging a litter of puppies from a chair back in the doorway ; and , blest as a soul escaped from purgatory , i bounded , leaped , and flew down the steep road ; then , quitting its windings , shot direct across the moor , rolling over banks , and wading through marshes : precipitating myself , in fact , towards the beacon light of the grange
  我跑过厨房时，叫约瑟夫赶快到他主人那儿去我撞倒了哈里顿，他正在门口的一张椅背上吊起一窠小狗我就像一个灵魂从涤罪所中逃出来似的，连跑带跳，飞也似地顺着陡路下来然后避开弯路，直穿过旷野，滚下岸坡，涉过沼泽：事实上我是慌里慌张地向着田庄的灯台的光亮直奔。
• Andersen biographer jens andersen said that although the fairy tale author would have loved the attention , a fear of crowds would have prevented him from wading through the sea of people and trinkets in copenhagen bearing the andersen logotype to attend a big event like saturday ' s concert
  安徒生传记的作者简斯?安徒生说，尽管安徒生本人可能会喜欢受到如此关注，但他害怕人群，所以即使安徒生仍然在世，他也可能不愿意穿过人山人海和挂满安徒生标识的哥本哈根去参加像星期六音乐会那样的活动。