ambiance造句

• As guests proceeded to the exhibition area at the social education hall , they were awed by the aura of grace and brilliance radiating from masters paintings in a venue that already possessed a rich artistic ambiance
  社教馆一楼大厅原本即是一处充满艺文气息的展场，在摆置师父的画作后，更显得高雅明亮，散发灵性的光芒。
• If on a winter ' s night a traveler turns out to be not one novel but ten , each with a different plot , author , ambiance , style ; each breaks off with the first chapter , at the moment of suspense
  《如果冬夜，一个旅人》其实不是一部小说，而是十部，每一部都有不同的情节，作者，氛围和风格;每一部都在第一章后嘎然而止，留下悬念。
• When we went there to meet him , he and the initiate in charge of teaching the convenient method talked together ; the ambiance was very happy and friendly . it was as if they had known each other for a long time
  当我们前去看他的时候，他与负责传方便法的同修交谈融洽，就如相识多年一般，我们很高兴在狱中有一位弟兄能蒙受师父的加持。
• In this three - hall building , there are polychrome plaster mouldings , wood carvings , murals and clay figurines . most of them are traditional auspicious motifs . the whole construction is elegantly decorated which gives it a grandiose ambiance
  这座三进式建筑物内，灰塑、木刻、壁画、泥塑等比比皆是，题材多为传统吉祥图案，整体布置优雅，一派大户之风。
• " at weekends , inagiku is a restaurant where family and friends can relax and enjoy the restaurant s ambiance and marvellous view of victoria harbour - and have great meal that is both delicious and value for money " , said executive japanese chef morihara
  ，用当造的青梅造成，酸酸甜甜，十分开胃加茂茄子田乐烧，用京都特产茄子配以面豉酱烧，香味浓郁又不油不腻
• That evening master s blessing graced the venue the way it did earlier in the meditation hall . in the accompanying brilliant white light with which even thousands of watts of lighting cannot compare , the ambiance reached its highest climax
  那时师父的加持力又如同先前共修时一样地来临，而且又伴随着白光，比那好几千瓦的照相光还明晰，那时也是全场气氛high到最高点的时刻。
• " enjoy - cottage " have an ambiance & quite surrounding , clean & tidy rooms with basic facilities , little swimming pool , 3 minutes walk away from the town , good connection with near - by " iban long house " of which long house visit can be arrange at any time
  "悦来小筑"拥有幽静的四周环境,整洁房间设备,小游泳池,步行3分钟可到小镇,与邻近依班长屋有良好关系,可随时安排到长屋拜访参观等
• A lot of ink painting artists do not make their efforts alone in the remote mountains , instead , they attempt to use ink painting as a special oriental art material to interpret the ever - changing cultural ambiance and to touch the contemporary lives
  许多水墨艺术家，并不是在深山里闭门造车，而是试著以水墨媒材这项独特的东方艺术，来诠释日新月异的文化氛围、来让水墨艺术更贴近当代生活。
• I instantly went into panic , partly because my family could not afford the expensive medical fees i would incur , and partly because the ambiance in the hospital ward was unbearable . i was in deep frustration , and hoped that master would just take me away from this life
  我一听顿时慌了，一来家庭经济困难无力支付昂贵的医药费，二来难于忍受医院病房气氛之苦，心中万分懊恼，一心只想师父带我往生算了。
• One woman who visited the booth said that the ambiance at the festival was peaceful and harmonious , totally different than that of a similar exhibition she had recently attended . she was quite certain that the centers booth was the source of this uplifting atmosphere
  一位女士在参观我们摊位时向同修表示，会场的气氛非常祥和，完全不同于她上次参加的另一场性质类似的展览，她认为一定是我们的摊位带来了祥和的气氛。
• I was really shocked . the working staff then turned to look at the mannequins and were amazed ! it had been only one day , but the mannequins were already exuding an ethereal ambiance and looking vibrantly alive . when viewed from the side , there was even a sparkle in their eyes
  保安这么一说，店里的工作人员转眼去看那两个模特儿，真是惊人，才一天功夫，两个模特儿就有了灵气，神采飞扬的侧面看时，甚至还觉得有眼神呢！
• In addition , eight temporary shower stalls with water storage tanks were built , and the meditation hall , entrance , campsites , kitchen , showers , toilets and other areas were brilliantly illuminated with electric lights , adding to the venues warmth and welcoming ambiance
  另外，还建盖了八间附有储水槽的临时淋浴间，一到夜晚，大殿小中心入口处帐篷区厨房淋浴间和厕所等处一片灯火通明，为这个新的小中心增添了温馨欢迎的气氛。
• Nitiates hold a casual and relaxing " happy yogi country fashion show " at a beautiful town in the south of france to give local residents a chance to appreciate the rich and multi - dimensional creativity of a spiritual master , and the happy , open ambiance of her disciples
  同修们在法国南部一处风光旖旎的地方，举行一场轻松悠闲的happy yogi田园风情秀，让此地人们有机会感受一位灵性导师丰富多元的创造力及同修们快乐开朗的修行气氛。
• It is constructed of special formosan juniper wood , without a lacquer coating , so that the lamp gives off a slight natural wood fragrance when lit . hung high on the wall , with its natural scent , it exudes a tranquil and carefree ambiance . the earlier desk lamp - cooling ,
  全灯系以福尔摩沙桧木制成，灯身表面不涂饰任何漆料，保持原木材质，点亮灯光的同时，高挂着的壁灯将散发出淡淡的桧木原始香气，让人徜徉在大自然的芬多精之中，享受一室的宁静自在。
• Immediately i felt a soothing air of comfort envelop the venue ! a subtle ambiance tenderly caressed my face like a gentle wind lightly kissing the thin lace . how different it was from the coarse atmosphere that had hung like a thick , heavy blanket over the meditating fellow practitioners just a while ago
  那种微细的气氛像凉风沁入心脾，柔软地如同薄纱伴随着微风轻抚着我的脸庞和先前只有同修打坐时，感觉上粗糙地像在厚重的棉被窝里一般，真有如天壤之别。
• The image features of object and ambiance in the real robot visual servo system are analyzed . the method of object recognition based on image segmentation and corner detection is presented . an image is segmented into several regions by image segmentation
  分析了实际的机器人视觉系统中目标物体以及环境的图像特征，提出基于图像分割与角点检测的物体识别方法，通过图像分割将整幅图像分割为一个个的单一物体区域，分别利用角点检测，找出与模板角点信息相匹配的区域，然后利用基于模糊自适应操作算子遗传算法的图像匹配方法寻求最优匹配。