conciseness造句

• The translation of scientific japanese should be exact , conciseness , scientific and aesthetic , which are the foundamental principles of scientific translations
  科技日语翻译时要注意做到准确性、简明性、科学性和具有美感。这应该是所有科技翻译应该遵循的几个原则。
• Abstract : the translation of scientific japanese should be exact , conciseness , scientific and aesthetic , which are the foundamental principles of scientific translations
  文摘:科技日语翻译时要注意做到准确性、简明性、科学性和具有美感。这应该是所有科技翻译应该遵循的几个原则。
• The poetic techniques and certain classical graces such as order , good form , unified structure , clarity and conciseness of language developed in this period have become a permanent heritage
  在这一时期出现的诗歌技巧与古典气质，如秩序，优美的格式，统一的结构，简明的语言都成为永恒的文学传统。
• The rhetorical device " parody " is an imitation of known materials by modifying certain elements such as words , phrases , sentences and passages to produce the effect of conciseness and humor
  摘要仿拟辞格是模仿人们所熟知的现有材料，对其词语、短语、句子和篇章进行变动，以达到言简意赅、风趣幽默的效果。
• At the same time , some different coefficients of pile group effect are adopted to calculate . compared with these results , the feasibility and conciseness of this reduced coefficient are testified
  同时本文还采用了不同的群桩效应系数对该群桩基础进行了计算，并将这些计算结果进行对照分析，证明了本文给出的折减系数的可行性和简便性。
• Because of its conciseness and brevity , english is more efficient than the western european languages when it comes to reducing the number of packets to transmit a very large amount of text from a web service as shown in figure 3
  当提到减少数据包的数量来传输web服务中的大量文本时，英语因它的简明扼要而比其它西方欧洲语言更高效，如图3所示。
• ( 1 ) presents a grid - based intersection algorithm of parametric surface and plane , which is characterized by effectiveness and conciseness , and has been successfully implemented in the rp data processing software
  所作的主要工作如下： ( 1 )提出一种基于网格划分的参数曲面与平面求交算法。这种算法简单、实用，已成功地应用于基于cad模型直接分层的rp数据处理软件中。
• Jini technology of sun is a new solution in the field of distributed computing . the concept of " plug - and - play " and " self - cure " coming out with it bring the conciseness , the reliability and the flexity to the distributed system .
  Sun公司提出的jini技术是分布式计算领域的一种全新方式。他提出的“即插即用”和“自修复”的概念使得构建分布式系统具有了简明，可靠和易扩展的特性。
• Based on corpora , this paper makes quantitative analysis on the distribution of norminalization in scientific papers in order to summarize the general stylistic functions - norminalization can highlight textual formality and conciseness
  笔者从功能文体学的角度，以语料研究为基础，定量分析名词化结构在英语科技论文中的分布特征，揭示其普遍性的文体功能，即名词化的分布频率与语篇的正式程度和简洁程度密切相关。
• For ruby , the description rings truer , not in the sense that perl is done wrong no language flames here , but in the sense the ruby keeps much of perl s conciseness and many of its shortcuts , while starting from a clean smalltalk - ish oop attitude
  当从完全smalltalk式的oop态度来看，对于ruby ，描述变得更为确切，不是说perl出了什么错（这是没有对某种语言的攻击） ，而是说ruby保留了perl的许多简明性及其许多捷径。
• In the development course of a narration , the speaker must reasonably arrange the message in a orderly way based on his presumed state of knowledge of the listener as well as the latter ' s possible reaction , so as to ensure the conciseness and economy of his speech
  在语篇的发展过程中，发话者为了保证语篇的简洁性和表达的经济性，需要根据自己对受话者的知识状态所做出的假设以及受话者可能做出的反应来合理的编排信息。
• With the enterprise culture “ high efficiency , preciseness , conciseness & cooperation ” , depending on highly professional technology & management personnel , excellent manufacture technology and superior quality , it bases itself on domestic market , faces international market , enhances the development , and is trying its best to contribute to the society
  遵循“高效、严谨、简洁、合作”的企业文化，依靠高度专业化的技术和管理人才、卓越的制造工艺和优良的产品品质,我们立足国内，面向国际,实现企业的快速成长,谋求对社会的贡献
• This paper discusses these phenomena in the translated version of scfl ( six chapters of a floating life ) by lin yutang from three aspects of words , sentences and text , and based upon the analysis of the cases , points out the relevant strategies in dealing with expressive conciseness of words use and textual cohesion in c - e translation practice
  从语汇、句法和语篇三个层面来分析林语堂英译作品《浮生六记》中的隐性与显性现象，指出译者在汉英翻译实务中要重视言简意赅及衔接连贯手段的合理使用。
• The methodological beauty and the logical beauty of conic section reflect the internal rational beauty ; 3 . the beauty of mathematics in conic section reveals the new value in internal knowledge structure of textbooks . moreover , the application of the beauty of mathematics in high school math teaching is also discussed from the following four points of view : the pursuit of conciseness , the construction of symmetry , the utilization of unity and the discovery of uniqueness
  首先，以圆锥曲线教学为案例来挖掘中学数学教学中的数学美，具体从三个层次探讨圆锥曲线语言之美，是数学美的外在形式美具体展现；圆锥曲线方法美、逻辑美，是深层次数学美的内在理性美的反映；在圆锥曲线的教学过程中，利用其数学美处理教材，揭示内在知识结构的新价值；其次，提出数学美在中学数学学习中的具体案例运用，并具体从追求简洁性、构造对称性、利用统一性和发现奇异性四个方面来举例探讨。
• In the cause of simulation with monte - carlo method , random number is very important . first i studied the theory of random number , second solved optimal scheme of the steel pipe ' s order and transportation comparing in monte - carlo method with in other method . it embodies conciseness add convenience of monte - carlo method
  因此，本文首先研究了产生随机数的理论，然后通过对用蒙特卡罗方法和其他方法解决钢管的订购和运输的最优方案的比较，体现了蒙特卡罗方法解决该运输问题的优越性。
• By such a formalization , a general framework is proposed for integration of graphical uml statechart diagrams and formal rsl specifications , which forms the continuation of the previous work on formalization of uml class diagrams in rsl . this allows the definition of uml semantic interpretations that are precise and unambiguous , and also enhancing the readability , conciseness and abstraction of the resulting rsl specification
  通过这一形式化提出了一种对图形化的uml状态机视图模型的形式化和rsl规范进行集成的框架，这一工作是对uml类图在rsl中形式化的继续，使得人们可以对uml的非形式化模型给出一种精确无二义性的语义解释，同时也提高了rsl规范的抽象层次，增强了其可读性简明性。
• Chapter two focuses on the basic characteristics of the beauty of mathematics and its gradation which lays the theoretical foundation for the beauty of mathematics . the basic characteristics can be summarized as conciseness , symmetry , uniqueness and unity and the connotation , the manifestation and the ideology of each characteristic are analyzed in detail . in addition , the beauty of mathematics is divided into three levels in the sequence from exterior to interior and from junior to senior , i . e . , external formal beauty , internal rational beauty and creative beauty
  第一部分包括前二章：第一章探究了美与数学美的概念，提出了“美和数学美”的定义，分析了其实质与内涵；第二章着重论述了数学美的基本特征及其层次划分，将数学美的基本特征概括为简洁性、对称性、统一性和奇异性，详细分析了每个特征的内涵和表现形式，最后从外到内、低到高将数学美划分为外在形式美、内在理性美和创造美三个层次，奠定了数学美的理论基础。
• According to the situation and the development trend of information system . it analyses the overall structure of information system . it adopts the scheme that combines the c / s ( client / server ) to b / s ( brower / server ) . as the result , conciseness and augmentability are reached ; also , technology of software engineering is applied in the design . all the tasks of the several phases of software engineering are shown in the paper , while many examples illustrated . the technology of softwareware engineering will greatly improve the qulity of design
  在现状和发展趋势的基础上，论文分析了信息系统的总体结构形式。为了实现系统的现有功能并保证灵活性，在系统模式设计上，论文提出采用了c s和b s相结合的混合模式。实践证明，采用这种结构，在保证系统的简洁性的同时，大大提高了可扩展性；另外，在系统实现过程中，为提高设计质量，系统将软件工程的方法贯穿于设计始终。
• Finally in chapter 6 , the problems of boundary conditions and incident wave , as the most valuable problem of mrtd as a time - domain method , are studied . this chapter presents the simulation results of the electromagnetic propagation and its interactions with the dielectric slab and analyse of the graph of the reflection coefficient in frequency . compared with fdtd results , the numerical results , obtained using the mrtd method , show the directness and conciseness of mrtd as a time - domain method and the advantages in grid enlargement and saving computer resource etc .
  最后，第六章讨论了mrtd作为时域数值技术最具实际应用价值的边界条件设置和入射波加入等问题，并给出模拟电磁波传播过程和介质板反射系数频谱分析，其数值结果表明了mrtd作为时域方法的直观简练，与fdtd方法的结果比较，显示了其在扩大网格、节省计算资源等方面的优势。
• Chapter 2 , general introduction on theories on concurrence liabilities . introduction is made on the existing doctrines and legislative precedents in the continental and common legal family , with focus on comprehensive protection of victim " interest and a few words on the conciseness and feasibility of the legal procedure
  第二章：违约责任与侵权责任竞合理论综述介绍了大陆法系和英美法系、海峡两岸关于责任竞合的三种学说和五种立法例，重点辨析各种立法中受害人利益的周全保护，兼谈其诉讼程序的简明性和可操作性。