diffidences造句

• This naturally introduced a panegyric from jane on his diffidence, and the little value he put on his own good qualities
  吉英听了这话，自然又赞美起他的虚心来，赞美他虽然具有了许多优美的品质，可并不自以为了不起。
• The tendency of a person to allow himself to be degraded, robbed, deceived, and exploited might be the diffidence of a god among men
  一个人甘愿自己被侮辱、被抢劫、被欺骗、被剥削，这或许是一位神在人群中感到的胆怯。
• His diffidence had prevented his depending on his own judgment in so anxious a case, but his reliance on mine made every thing easy
  他因为胆怯，所以遇到这种迫切问题，自己便拿不定主张，总是相信我的话，因此这次一切都做得很顺利。
• There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now, which told that intention and not diffidence, had hitherto kept it averted from the stranger
  目光里有一种不拘礼节的直率，一种锐利明确的坚定，说明他一直避开陌生人不是出于腼腆，而是故意的。
• That hurt; for all his diffidence in coming to the job, mr ford had grown to like the life of a president, and so had betty
  这个结果深深刺痛了他，因为他从当初妄自菲薄、缺乏信心担心不能能够胜任总统职位，逐步转变成为一个游刃有余、热爱自己工作的人，而且贝蒂也逐渐习惯第一夫人这个称号。
• Such factors as the sense of shame, the negative impact from parents, low level of self-esteem, the interpersonal relation, diffidence and nervousness have great impact on their anxiety in social activity
  通过访谈发现羞耻感、父母消极教养方式、低自尊水平、朋辈关系、人格中的内向和神经质因素对社交焦虑有重要影响作用。
• Jane s temper was not desponding, and she was gradually led to hope, though the diffidence of affection sometimes overcame the hope, that bingley would return to netherfield and answer every wish of her heart
  吉英这样的性子，本来不会轻易意志消沉，从此便渐渐产生了希望认为彬格莱先生准定会回到尼日斐花园一，使她万事如意，尽管有时候她还是怀疑多于希望。
• He spoke with the diffidence of a man who knew how slight a thing would overset the delicate organisation of the mind, and yet with the confidence of a man who had slowly won his assurance out of personal endurance and distress
  他说话时不大自信，因为他深知心灵的结构很微妙，即使最轻微的活动也能把它推翻，同时也十分自信，因为他亲身承受过苦难，逐渐产生了把握。
• After waiting a week, two weeks, and half a week longer, desperation conquered diffidence, and he wrote to the editor of the billow, suggesting that possibly through some negligence of the business manager his little account had been overlooked
  他等待了一周，两周，又等待了半周，铤而走险战胜了胆小畏怯，他给波涛的编辑写了一封信，暗示说也许业务经理出于大意，把他那笔帐忽略了。
• Starting from sometime, all things existing in this wild world, like sam-ma, canned meat and even plastic wrap, have been labeled with a date of expiration, and that has triggered my diffidence in the permanent validity of anything on this planet
  不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？
• B 、 starting from sometime, all things existing in this wild world, like sam-ma, canned meat and even plastic wrap, have been labeled with a date of expiration, and that has triggered my diffidence in the permanent validity of anything on this planet
  不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？
• Mr . rivers, i said, turning to him, and looking at him, as he looked at me, openly and without diffidence, you and your sisters have done me a great service-the greatest man can do his fellow-being; you have rescued me, by your noble hospitality, from death
  “里弗斯先生，”我说着转向了他，像他看我那样，堂而皇之毫无羞色地看着他，“你和你的妹妹们己经帮了我很大的忙一个最伟大的人，能为他的同类所做的，你以你高尚的殷勤，从死亡中拯救了我。
• Having resolved to do it without loss of time, as his leave of absence extended only to the following saturday, and having no feelings of diffidence to make it distressing to himself even at the moment, he set about it in a very orderly manner, with all the observances which he supposed a regular part of the business
  柯林斯先生正式提出求婚了。他的假期到下星期六就要满期，于是决定不再耽搁时间，况且当时他丝毫也不觉得有什么不好意思，便有条不紊地着手进行起来，凡是他认为必不可少的正常步骤，他都照办了。
• These persons, while they were ecstatic over the modesty of the tsar in declining the chief command of the army, deplored that excess of modesty, and desired and urged one thing only, that their adored tsar, conquering his excessive diffidence, would openly proclaim that he put himself at the head of the army, would gather the staff of the commander-in-chief about him, and, consulting experienced theorists and practical men where necessary, would himself lead his forces, who would be excited to the highest pitch of enthusiasm by this step
  这些人虽然赞美皇帝拒绝统帅军队的谦虚品质，却指责这种过分的谦虚，他们仅希望一件事，而且坚持自己崇拜的皇帝丢弃对自身的过分的不信任公开宣布做军队的统帅，属下组建一个总司令大本营，自己指挥军队，必要时可请有经验的理论家和实干家辅佐，这样更极大地鼓舞军心激昂士气。
• Yet we have noticed a phenomenon while foreigners seem to be getting on well here, no matter how successful they are, as experts, academics, businessmen, engineers, teachers, artistes or athletes, many will, time and again, reveal a sense of helplessness and diffidence that cannot be concealed . the emotion is not caused by prejudice
  但是,大家也注意到这样一个现象：不论多么成功的外来人才,不管你是身居高位的专家学者企业家商人,还是从事具体工作的工程师教师演员运动员,在生活的似乎无忧无虑的同时,许多人还是时不时会流露出一种无助不自信不理直气壮的神情。