miscreants造句

• "there go two miscreants; " said he, " it is a pity they are not really related ! "-then, after an instant of gloomy reflection, " come, i will go to see the morrels, " said he; " i think that disgust is even more sickening than hatred .
  “可惜他们不真是父子！”于是，在沉思一会儿之后，“走，我去看看莫雷尔去！”他说，“我觉得这种厌恶感简直比憎恨还叫人受不了。”
• The man who ten years back, and one year later, was looked on as a miscreant outside the law, was sent by them to an island two days journey from france, given to him as his domain, with guards and millions of money, as though to pay him for some service he had done
  这个十年前和一年后被认为无法无天的强盗，被遣送到离法国两天航程的小岛上，并让他管辖小岛，又给了他卫队，不知为什么还送给他几百万金钱。
• Hush, marya nikolaevna, the husband said in a low voice to his wife, evidently only to justify himself before an outsider . sister must have taken her, nothing else can have happened to her ! he added . monster, miscreant ! the woman screeched furiously, her tears suddenly ceasing
  “行了，玛丽亚尼古拉耶夫娜，”丈夫小声对妻子说，显然不过要在旁人面前替自己辩护，“一定是姐姐把她带走了，否则她能到什么地方去呢！”
• And when he had finished and still stood alive and whole, their wavering impulse to break their oath and save the poor betrayed prisoner s life faded and vanished away, for plainly this miscreant had sold himself to satan and it would be fatal to meddle with the property of such a power as that
  可是恰恰相反，那个骗子却神气活现，安然无恙。他们原打算把誓言抛到一边，去救那个遭陷害的可怜人，见此情景，却更加犹豫不决了。再加上那个坏蛋一定卖身投靠了魔鬼撒旦，很显然同他们斗无异于螳臂当车，不自量力。
• Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws and yawning, and flourishing their tails, than devouring me alive; but they would suffer no resurrection, and i was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me : then, hatless and trembling with wrath, i ordered the miscreants to let me out-on their peril to keep me one minute longer-with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of king lear
  但是它们也不容我再起来，我就不得不躺着等它们的恶毒的主人高兴在什么时候来解救我。我帽子也丢了，气得直抖。我命令这些土匪放我出去再多留我一分钟，就要让他们遭殃我说了好多不连贯的恐吓的要报复的话，措词之恶毒，颇有李尔王之风。