nave造句

• In the tones of the voice , the expression of the face , and the gestures of the officer , there was so much nave good nature and good breeding in the french sense that pierre unconsciously responded with a smile to his smile , as he took his outstretched hand
  这个军官说话的声音，脸上的表情，手势等，是那样的和善和高尚就法国人的概念而言，致使皮埃尔不由得对其微笑报之以微笑，握住了伸过来的手。
• She was so plain that the idea of rivalry with her could never have entered their heads . consequently it was with perfect sincerity , in the nave and unhesitating conviction women have that dress can make a face handsome , that they set to work to attire her . no , really ,
  她长得非常丑陋，她们之中谁也不会产生和她争妍斗艳的念头，因此她们是出自一片诚心，而且怀有女人们那种天真而坚定的信念，认为衣着可以使面容变得美丽，于是她们就着手给她穿上衣服。
• It would perhaps be nave to expect to find in history immediate solutions to todays or tomorrows problems : the world has changed too much for that . but an examination of how things were , and how people behaved , under different conditions helps us to form a much larger view of the present , and to consider questions that might not otherwise have occurred to us
  现今世界变化的步伐太快了，我们恐怕不能从历史中为当前或未来的问题找到即时答案，但只要我们研究历史，细看前人在不同形势下如何作出不同回应，我们便可更宏观地认清当前的处境，防患未然。
• With the nave conviction of young men who are enjoying themselves , that other mens wives are created for their special benefit , rostov never left this ladys side , and treated her husband in a friendly way , almost as though there were a private understanding between them , as though they knew without speaking of it how capitally they , that is , how nikolay and the wife , would get on
  怀着无边欢乐的年轻人以为别人的太太都是为他们天造地设的这种天真的信念，罗斯托夫没有离开过那位夫人，并且友好地有点默契地应酬她的丈夫，好像他们虽不言明，但心里知道，他们情投意合，是多么美妙的一对，他们即是尼古拉和这位丈夫的妻子。
• The auditor , a plump man with a plump face , looked about him with a nave smile of amusement , swaying about on his horse , and cutting a queer figure in his cloak on his saddle among the hussars , cossacks , and adjutants . this gentleman wants to see a battle , said zherkov to bolkonsky , indicating the auditor , but has begun to feel queer already
  检察官是个肥胖的男子汉，圆圆的脸膛，带着天真而快活的微笑，他环顾四遭，骑着马儿晃晃悠悠，在那辎重兵团的鞍子上露出他的一件有条纹的细丝厚毛军大衣，他正置身于骠骑兵哥萨克兵和副官之中，现出一副怪模样。
• In the valley beneath lay the city they had just left , its more prominent buildings showing as in an isometric drawing - among them the broad cathedral tower , with its norman windows and immense length of aisle and nave , the spires of st thomas s , the pinnacled tower of the college , and , more to the right , the tower and gables of the ancient hospice , where to this day the pilgrim may receive his dole of bread and ale
  下面的谷里就是他们刚才离开的那座城市城中最突出的建筑好像一张等角图那样显眼在那些建筑中，有高大的大教堂的塔楼，有教堂的罗曼式窗户和漫长的走道有圣托玛斯的尖塔，还有学院的带有尖塔的塔楼，再往右边，便是古老医院的塔楼和山墙，直到今天，来这儿朝圣的人都能获赠一份面包和麦酒。
• According to david wu , creator of the wu jin painting method note 2 , works by nave artists are momentary expressions of the dominant feelings at the time . the supreme masters artistic style may be spontaneous , pure , innocent and direct , but she is excellent at delivering the message she wants to convey through her works . painting with wisdom eliminates what would have been a reliance on techniques typically found among those with formal academic training
  创作画家吴开乾表示，素人画家主要是表现当下的情绪，无上师的画风虽然很即兴纯真和率直，但是画作的意境处理却极为高明，因为她是用智慧在作画，比较没有一般学院训练侧重的技巧性，例如，她常用大笔挥洒，没有太多细致的描述，画面由繁入简，收放控制很好，层次表现和色彩对比极佳。
• Bergs proposal was received at first with a hesitation by no means flattering for him . it seemed a strange idea at first that the son of an obscure livonian gentleman should propose for the hand of a countess rostov . but bergs leading characteristic was an egoism so nave and good - natured that the rostovs unconsciously began to think that it must be a good thing since he was himself so firmly convinced that it would be a good thing , and indeed a very good thing
  起初，人们都认为奇怪的是，一个利沃尼亚的愚昧无知的贵族的儿子居然向伯爵小姐罗斯托娃求婚，但是贝格主要的性格特征在于他的天真而温厚的利己主义，这使罗斯托夫一家人情不自禁地想到，既然他本人坚信，这是一件美妙的事情，甚至是一件非常美妙的事情，那末这必定是一件美妙的事情。
• For instance kutuzov seemed to ponder , seeking an example , and then looking with a frank , nave expression at bennigsen well , the battle of friedland , which , as i have no doubt the count remembers , was not completely successful owing to the change of the position of the troops in too close proximity to the enemy
  就拿弗里德兰战役来说吧，这一战役，我想，伯爵是清楚记得的，进行得不完全顺利，仅仅因为我军在距敌军太近的地方重新部署”接着是一分钟的沉默，但大家觉得这时间长极了。
• In the corner of the cottage room stood a french flag , that had been captured , and the auditor with the nave countenance was feeling the stuff of which the flag was made , and shaking his head with a puzzled air , possibly because looking at the flag really interested him , or possibly because he did not enjoy the sight of the dinner , as he was hungry and no place had been laid for him
  一面夺得的法国军旗倾斜地靠在农舍的角落里，军法检察官面露稚气的神情用手抚摸着军旗的布面，困惑不安地摇头，也许是因为军旗的外形真的使他感兴趣，也许是因为他缺少餐具，饿着肚皮望望别人吃饭时心里觉得难过。