くそ造句

• 特にふくそう時に相対的に優先度の低いアプリケーションのＱｏＳが向上することを確認した．
  特别是证实了在拥挤时相对提高了优先度低的应用软件的ＱｏＳ。
• 商品１はデータ期間当初に比べると大きくその値が減少し，商品２も多少低下傾向である．
  商品１和数据期间之初相比，其值大大减少，商品２多少也有下降的倾向。
• 内科，外科，整形?形成外科の順に多くその４科で約６０％を占めた。
  其在内科、外科、矫形、整形外科的排列顺序中逐渐增多，在这４种外科里，大约占到了６０％。
• じょくそう治療における食品包装用ラップフィルムの使用経験
  关于在褥疮治疗中保鲜膜的使用经验
• じょくそうが社会的に注目されてきているが，この理由のひとつは日本じょくそう学会が設立されたことである。
  褥疮受到全社会关注的原因之一是日本褥疮学会的设立。
• じょくそうが社会的に注目されてきているが，この理由のひとつは日本じょくそう学会が設立されたことである。
  褥疮受到全社会关注的原因之一是日本褥疮学会的设立。
• このため，病院の経営者をはじめ，医師，看護師がにわかにじょくそうに注目するようになったのである。
  因此，以医院的经营者为首，医生、护士都立刻对褥疮关注起来。
• これらの研究結果は、もっと新しくそして更に標的性がある強い対抗措置のために強い基礎を建てた。
  这些研究结果　为发展新一代、针对性更强的对抗措施奠定了坚实基础．
• じょくそうをめぐる最近の動向?ガイドライン策定に向けて　いま，なぜじょくそうが注目されるのか
  围绕褥疮的最新动向－面向　制订　方针，为何　现在　褥疮如此受关注？
• じょくそうをめぐる最近の動向?ガイドライン策定に向けて　いま，なぜじょくそうが注目されるのか
  围绕褥疮的最新动向－面向　制订　方针，为何　现在　褥疮如此受关注？
• そこで，端末の位置だけでなくその向きに応じた情報をインタラクティブに入手できる端末を目指す．
  因此，以不仅终端的位置，而且相应方向的信息也能交互得到的终端为目标。
• パーソナルレポジトリには，情報リソースだけでなくそれらに対するメタデータも同じく蓄積される．
  在个人存储器中，不只是信息资源，与之相对应的元数据也同样的被积累起来
• 本人がそういう信念をもつがゆえに，正しいか否かと関係なくそれに従うほかはないことになる。
  因为本人有那样的信念，所以不管这样做是否正确，只有按照个人信念进行选择。
• 高齢化社会が進むにつれて寝たきり患者は増加傾向にあり，入院中のじょくそう患者も少なくない。
  随着老龄化社会的发展，卧床不起的患者有增加倾向，住院中的褥疮患者也不少。
• これに対して，マルチメディア型データの集合の標準出力は要素そのものではなくそのファイル名を使用する．
  对此，多媒体型数据集合的标准输出并不使用要素而是使用其文件名。
• 社会心理学者によると，人間は無意識のうちに女性の声よりも，男性の声に信頼を置くそうです
  根据社会心理学者的说法，人类在无意识中，男性的声音比女性的声音更容易让人信任。
• その結果，ＫＮＩ?５２９は複合体から完全に解離することなくその結合を反転させることを明らかにした。
  解析结果表明，ＫＮＩ－５２９并没完全从复合体脱离，而是颠倒了结合。
• ここでいうＤＮＡ個人情報は，全ゲノム情報ではなくその人個人に特有な情報を想定している．
  在此所说的ＤＮＡ个人信息，不是指所有基因组序列信息、而是假设了个人特有的信息。
• 本章ではまず知識ベースと推論部を説明した後に，例外処理部を除くその他各部を順に説明する．
  本章首先会说明知识库和推论部，然后将对除例外处理部以外的其他各部依次加以说明。