すい造句

• このため，設計者にとって理解しやすい記述を生成していると考えられる．
  因此，我们认为其生成了对设计者来说较易理解的记述。
• 被験者Ａからは，両手用タートル型移動法が最も描きやすいという意見を得た。
  被试验者Ａ提出说双手用海龟型移动法是最好用的。
• そこで，我々は，化学シフトをより直感的に分かりやすい連続量に変換した。
  为此，我们把化学位移转换成了更直观易懂的连续量。
• ひ素化合物は低融点?低沸点のものが多く加熱により気化しやすい。
  砷酸化合物有低熔点·低沸点等很多特征，通过加热容易使其气化。
• プロポフォール製剤は脂肪乳剤であるため高トリグリセリド血症に陥りやすい。
  由于异丙酚制剂是脂肪乳剂，容易引起高甘油三酯血症。
• 理解しやすさ：「このページはあなたにとってどのくらい分かりやすいですか？」
  容易理解的程度：“对你来讲此页面有多容易理解？”
• 高齢者の肝海綿状血管腫の臨床症状は非典型的であるため、診断を見逃されやすい。
  老年人肝海绵状血管瘤临床症状多不典型，易漏诊．
• マーカーを見やすいようにするため歩行路には緑色のビニールマットを敷いた。
  为了能容易看到记号，在步行的路上铺有绿色的塑料垫。
• アンケート項目等を検討し回答しやすいものにする必要があったと思われる
  这需要我们讨论一下问卷调查的内容，制作出容易回答的问题
• また，低血糖を起こしやすい病態について検討し，その傾向と対策を考察した。
  另外，研究容易引起低血糖的病理，考察其倾向和对策。
• 最良の予測はケーキ層が形成しやすい高ＴＭＰで低流速に対して得られた。
  滤饼层容易形成的高ＴＭＰ下对于低流速能得到最好的预测。
• データロガーへの要求は，高性能で使いやすいことの二つに分けられる。
  对数据记录器的要求主要可以分为两点，即高性能和使用方便。
• 再利用率が低下するのも，このサブセットが検出されやすいことが原因と考えられる．
  再利用率降低是因为容易检索出这些子集。
• 自己免疫性消化器疾患【自己免疫性すい炎の最近の概念と診断】
  自我免疫性消化器疾病（自我免疫性胰岛炎最近的概念及其诊断）
• 放送型暗号はＴＴ―ＯＯＬＳ方式より結託に対する耐性を強めやすい．
  广播型密码比ＴＴ―ＯＯＬＳ方式容易增强对勾结的耐性。
• 「病態」を理解するために?わかりやすい病態生理学?（第１８回）
  为了理解“病理学”－通俗易懂的病态生理学－（第１８回）
• （３）経路案内：利用者の特性にあった通りやすい経路を探し出す．
  （３）路径指南：找出符合利用者的特性的易于通过的路径。
• （４）可視化などにより，学習者が分かりやすい形で情報を得られること．
  （４）根据可见化等，学习者以易懂的形式获得信息。
• 方法８例のすい臓嚢性腫瘍の診断と治療について回顧性分析を行った。
  方法　对８例胰腺囊性肿瘤的诊断和治疗进行回顾性分析．
• したがって，塩濃度が高いと塩析されやすいタンパク質の分離には使用できない。
  因而，无法用于在高盐浓度下易盐析的蛋白质。