せい造句

• これまでのタスクベース評価では，ひとつの要約に対する評価者数はせいぜい１名または２名であった
  在此之前的基于任务的评价中，对于一项摘要，评价者的人数最多有１至２名。
• 鉛曝露を続けることにより児童の学習，注意，阻害制御，覚せい調節の機能障害が引き起こされた。
  由于持续曝露于铅中，造成儿童的学习、注意、阻碍控制、觉醒调节的功能障碍。
• また，会議室などで多数の人間がいっせいに接続を行う状況では直接のコミュニケーションには限界がある．
  而且，在会议室等多人一齐进行连接的情况下，进行直接交流也有其限度。
• （６）１００台のいっせい起動に対応
  （６）１００台同时启动的对应（措施）
• 蒸気圧が低いせいだと考えられる。
  可以认为，这是因为蒸汽压力低的缘故。
• 以下では議論を簡単にするために，局所ＧＣは全プロセッサでいっせいに行われるものとする（２．１節を参照）．
  以下为了使议论简单，局部ＧＣ在全处理器上一齐被进行（参照２．１节）。
• 各τ［ｉ］は単位時間ごとにいっせいに１ずつ減少し，τ［ｉ］が０のとき，タイマｉはタイムアウト通知を行う．
  各τ［ｉ］每一单位时间一起减１，τ［ｉ］变为０时，计时器ｉ发出超时通知。
• このせいか，筆者を含めて日本の消化器専門医はこの疾患をむしろ傍観者的に眺めていた感がある。
  可能是以上所说原因，感觉包括笔者在内的日本消化器官专科医师都在和旁观者一样观望这种疾病。
• Ｘ線写真を撮り口腔内検査をしても何もないという場合，気のせいですよと伝えていないでしょうか。
  拍摄Ｘ光片，进行口腔内检查后即使什么也没发现，你也不会告诉他这完全是心理原因造成的吧。
• このため，厳密にはこの環境では講義でいっせいにアクセスが発生する場合の性能を評価できないおそれがある．
  因此，严格来说在这个环境下有可能无法对讲义过程中同时进行访问时的性能进行评价。
• また実際に１０８台☆の端末をいっせいに操作して，その応答時間（最悪値）を測定した結果が表４である．
  同时，实际同时操纵１０８台☆的终端，测量了此时的响应时间（最差值）结果如表４所显示。
• そのせいであろうか、みどりと生き物会議の会員の中にも、入会直後には採集への嫌悪感を持っている人が多かった。
  由于这样的原因，在绿色和生物会议的会员中也有很多人在刚入会后对捕虫持有厌恶感。
• 特に整形過程において、歯槽の接着は過増殖肥大の歯茎のせいで正確な位置までに達しないまたは接着できない。
  特别是正畸治疗过程中，托槽的粘结因增生肥大的牙龈无法达到正确的位置，甚至无法粘结．
• 書き起こしお待たせいたしました
  写成お待たせいたしました
• 書き起こしお待たせいたしました
  写成お待たせいたしました
• しかし，疼痛閾値の個人差のせいにばかりしないで，本当に確実な神経遮断ができていたかどうか検証する必要がある。
  但是，不能只归因为疼痛阈值的个体差异，需要检查是否是真正确实地进行了神经阻滞。
• 昨今の新聞紙上で繰り返し報じられているせいか，各学年で小児科，産婦人科，麻酔科の順にあげられていた。
  可能是由于最近的报纸反复报道的原因，每个学年都是按着小儿科、妇产科和麻醉科的顺序排列。
• 長旅のせいか彼女の本来の顔色，ピンクがかった白が余りに青白く見えた彼女はほんの薄化粧で済まそうとした。
  也许是长途旅行的原因，她原本白里透红的面色看上去过于苍白，她本想用一点淡妆遮掩过去。
• 通常の保守契約ではハードウェアの交換とせいぜいファームウェアレベル（ＢＩＯＳ設定）の再設定までしか行われない．
  通常的维护合同规定只进行硬件的更换，充其量是固件等级（ＢＩＯＳ设定）的重新设定。
• あってもせいぜい数ｍｍである。
  充其量只有数ｍｍ。