より優れている造句
- 結論:オクトレオチドによる児童の食道静脈怒張?破裂大出血の治療効果はオメプラゾールによるそれの治療より優れている。
结论:奥曲肽用于治疗儿童食管静脉曲张破裂出血效果优于洛赛克. - 結果より、生体の酸素運搬能力を高めると言えば、高所居住高練習の効果は高所居住低練習や低所居住高練習より優れている。
结果提示,就提高机体运氧能力而言,高住高练效果优于高住低练和低住高练。 - ここで提案されている手法は,タグ付けされていない対訳テキストから格フレームが獲得できる点で著者らの手法より優れている
其中提到的方法、在由无标记的互译文本中获取格框架方面比作者的方法更加出色。 - 結論:化学発光法を用いて原発性骨粗しょう症治療効果観測に対する血清β―CTxの観測はU―DPDより優れている。
结论 采用化学发光法监测血清β―CTx对原发性骨质疏松治疗疗效监测优于U―DPD. - レントゲン造影検査では腸管全体を把握しやすく,変形や狭窄そして瘻孔の的確な診断には内視鏡検査より優れている。
X线造影检查容易把握肠管全体,与内窥镜检查相比,能够更有效地对变形和狭窄、还有瘘孔进行正确诊断。 - このように,摂食阻害効果からみても,ハスモンコマユバチはギンケハラボソコマユバチより優れている特性をもつ。
像这样即使从摄食抑制效果来看,Microplitis manilae比斑痣悬茧蜂拥有更出色的特性。 - 解x1,x2∈Sに対して@equation_0@が成り立つとき,x1はx2より優れているといい,x1. x2と表記する.
对于解x1,x2在@equation_0@成立的时候,认为x1比x2好,表记为x1,x2。 - そして,本研究がロール概念とロールホルダーを明確に区別している点も,Guarinoらの研究より優れている部分である.
而且,本研究中将外延概念和外延持有者进行了明确区别,这也是比Guarino等人的研究优越的地方。 - したがって,脳の機能と部位の対応関係を調べる問題に対して,論理回帰分析法の方がz―scoreより優れていると考えられる.
这样,可以认为针对研究大脑功能和部位的对应关系的问题,逻辑回归分析法比z―score更优越。 - 正当化された議論は打破関係から見てより優れている議論であり,エージェント社会にとって受け入れられる議論となる(2.2節参照).
合理化后的讨论是从打败关系的角度来看优秀的讨论,是主体社会可以接受的讨论(参照2.2节)。 - 用より優れている造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- 実測データの実験の結果によると、古典Relief特徴の選択アルゴリズムによりも本文のアルゴリズムのほうが普及性で前者より優れている。
实测数据实验结果表明,与经典的Relief特征选择算法相比,文中算法的推广性能优于前者. - この章では,複数の知識ベースから作成できる議論全体の集合の中で,打破関係から見てより優れている議論を選び出すための意味論を与える.
这一章中给出了在从多个知识库中生成的全体讨论的集合中选择从打败关系来看更优秀的讨论的语义论。 - 本稿での前置詞句の係り先決定結果をこれらの先行実験と比べてみると, CIBDの正解率が他の手法のものより優れていることがわかる
将本论文中的前置语句修饰对象的判定结果和这些先行实验进行比较就可以得知,CIBD的正确率比其他方法高。 - 結論Zn ̄(2+)改変カルボキシメチルセルロースは術後で腹腔癒着程度を明らかに軽減し、その作用はカルボキシメチルセルロースナトリウムより優れている。
结论Zn ̄(2+)改性羧甲基纤维素明显减轻术后腹腔黏连程度,其作用优于羧甲基纤维素钠。 - このように,インターネット?マークは安全性の面だけでなく,視認性(ユーザの利便性)や運用性の面でも他方式より優れているといえる.
如上所述,可以说因特网标志与其他方式相比不仅仅在安全性方面,在可见性(用户的便利性)和运用性方面也具有优势。 - 情報技術を駆使したECビジネスでは,「欲しい物をいかに見つけるか」といった情報検索技術などに関しては,実際の店舗より優れている.
使用信息技术的EC商务对于被称为"如何找到想要的东西"的信息检索技术等而言,要优于实际的商店。 - 電動歯ブラシの菌斑除去効果は手動歯ブラシより優れていると認識している学者もいれば、電動歯ブラシと手動歯ブラシの菌斑除去効果には統計学的有意差が認められなかったと認識する学者もいる。
也有学者认为,电动牙刷和手动牙刷去除菌斑的效果比较无统计学差异。 - アガリクス茸(Agaricus blazei Murill)はブラジルキノコとも称され、その抗腫瘍効果が既知の他のキノコより優れている。
姬松茸(Agaricus blazei Murill)又名梁金菇、巴西蘑菇,抗肿瘤功效优于目前所知的其他蕈菌. - 即ち,皮膚表面から数ミリまでの間が照射標的であるし,一方で深部臓器を防護するためにも,電子線が線量分布の点で軟X線より優れている。
也就是说,从皮肤表面至数毫米的区间为照射标,而另一方面,为了对深部脏器进行防护,电子线在线量分布这一点上,较X线为优。 - 塩酸ブテナフィンはベンジルアミン系の化合物で、体外抗真菌活性が高く、特に表在性真菌感染に対する抗菌性がイミダゾール類抗菌剤より優れている。
盐酸布替萘芬是一种苄胺类化合物,其体外抗真菌的活性很高,尤其在抗浅部真菌感染时其疗效要优于咪唑类的抗真菌药物。