タービン造句

• この蒸気をタービンに送り発電する。
  通过向涡轮输送蒸气来发电。
• ＳＴＧＳの発電効率は蒸気タービン入口の蒸気温度（ＴＩＴ）および蒸気圧力（ＴＩＰ）に大きく依存する。
  ＳＴＧＳ的发电效率受蒸汽涡轮入口的蒸汽温度（ＴＩＴ）及蒸汽压力（ＴＩＰ）影响较大。
• すなわち高温の過熱蒸気をガスタービン（Ｈ２Ｏタービンと呼ぶ）の作動流体として用いた発電システムを採用する。
  也就是采用将高温过热蒸气作为启动燃气涡轮（叫做Ｈ２Ｏ涡轮）流体的发电系统。
• すなわち高温の過熱蒸気をガスタービン（Ｈ２Ｏタービンと呼ぶ）の作動流体として用いた発電システムを採用する。
  也就是采用将高温过热蒸气作为启动燃气涡轮（叫做Ｈ２Ｏ涡轮）流体的发电系统。
• 研究結果によると、小型のガス?タービンを採用する冷熱電連合提供システムの設計と運行に有意義な参考と指導を与えた。
  研究结果将对微型燃气轮机冷热电联供系统的设计及运行提供有益的参考和指导。
• 図中のＣＧＳにはガスタービン（ＧＴ）やガスエンジン（ＧＥ），燃料電池（ＦＣ）などが該当する。
  图中的ＣＧＳ中，燃气轮机（ＧＴ）、燃气发动机（ＧＥ）及燃料电池（ＦＣ）等为符合能源转换条件的设备。
• 負荷制御信号にガバナフリー信号が加えられて加減弁開度を調整し，蒸気タービンへ流入する蒸気流量を調整する。
  在负荷控制信号中加入无调速增益信号来调节调速阀的开度，由此调节流入蒸汽涡轮机的蒸汽流量。
• 船用タービンプラント水質管理とその自動化に関する研究（ＩＩＩ）?ボイラブロー水の船外排出の廃止と再生の提案
  关于船上涡轮成套设备水质管理及其自动化的研究（ＩＩＩ）锅炉吹水停止排出船外和再生的提案
• 導入されるＤＧは，常時供給力として期待できるマイクロガスタービンとし，常時定格出力で運転されるものとする。
  所引进的ＤＧ使用作为常时供电能力值得期待的微型燃气轮机，使其按照常时额定输出功率运转。
• このプロセスの水素及び酸素生成物を用いて高効率又は負荷対応発電のために燃焼タービン?サイクルに動力として供給した。
  为了采用这个过程的氢及氧生成物而高效又对应负荷发电作为动力给燃烧透平、循环供应。
• ＳＣ合金は高温特性に優れることから今後ガスタービンの高温化の流れの中で益々その重要度は増して行くと考えられる。
  由于ＳＣ合金的高温特性优秀，可以认为在今后随着涡轮机的高温潮流，其重要性将进一步增大。
• 上述の問題に関しては、光ファイバーの伝導と比色の原理を利用して直接蒸気タービンの回転子の表面温度を測量する方案を提出した。
  针对上述问题，提出了利用光纤传导和比色原理直接检测汽轮机转子表面温度的测量方案。
• 発電用ガスタービンの高温化のための動翼用Ｎｉ基超合金について，方向性凝固材を中心にその現状と将来展望を述べた。
  由于发电用涡轮机的高温，关于页轮用镍基超合金，我们以方向凝固材料为中心，论述了其现状及未来的预测。
• 小型のガス?タービンを核心とする冷熱電連合提供システムを設計し、そしてこのシステムの工業状況にによる性能変化を分析するモデルを創立した。
  设计了以微型燃气轮机为核心的冷热电联供系统并建立了该系统变工况性能分析模型。
• 咽頭への液体垂れ込み防止を徹底する（頻回の口咽頭吸引とパッキングガーゼ交換，タービンの注水節減，ラバーダム防湿の多用）。
  彻底防止液体流入咽部（频繁的进行口咽部吸引和纱布填塞的交换、减少涡轮注水、多用橡胶坝防湿）。
• 蒸気タービン系は，応答が比較的早い高圧蒸気タービンと，再熱器を経て出力が変化する中?低圧蒸気タービン系で構成する。
  蒸汽涡轮系统由响应较快的高压蒸汽涡轮机以及输出功率经过再热器后发生变化的中低压蒸汽涡轮机系统构成。
• 蒸気タービン系は，応答が比較的早い高圧蒸気タービンと，再熱器を経て出力が変化する中?低圧蒸気タービン系で構成する。
  蒸汽涡轮系统由响应较快的高压蒸汽涡轮机以及输出功率经过再热器后发生变化的中低压蒸汽涡轮机系统构成。
• 蒸気タービン系は，応答が比較的早い高圧蒸気タービンと，再熱器を経て出力が変化する中?低圧蒸気タービン系で構成する。
  蒸汽涡轮系统由响应较快的高压蒸汽涡轮机以及输出功率经过再热器后发生变化的中低压蒸汽涡轮机系统构成。