举足轻重的英语:play a decisive role; carry a big weight in; carry weight; hold the balance; one's move greatly affects the general condition.; prove decisive; tip the scales 举足轻重的法语:avoir une grande importance;avoir du poids;être de conséquence;être décisif(ou : prépondérant);qui fait pencher la balance