in the light of 中文是什么意思

• 按照根据
• 鉴于，由于；按照，根据
• 鉴于；按照，根据
• 考虑到，根据

• "light"中文翻译    vi. (lit 或 lighted) 1.〔古语〕下马 ...
• "a light"中文翻译    一盏灯
• "and then there was light"中文翻译    于是有了光
• "by the light of"中文翻译    借光
• "in (the)light of"中文翻译    鉴于,由于
• "in light"中文翻译    被光线照着
• "in light of"中文翻译    按照, 根据; 按照,根据；鉴于; 按照根据; 按照，根据；鉴于
• "in the light"中文翻译    灯光下; 发光体
• "into the light"中文翻译    奔向光芒
• "light"中文翻译    n. 1.光，光线；光明，亮光 (opp. darkness). Hang the picture in a good light. 把那幅画挂在能看清楚的地方。 2.发光体，光源；灯，信号灯；灯塔；天体。 a blackout light 防空灯。 ancient lights 保护光线不受挡住的权利。 the greater light 太阳。 the lesser light 月亮。 3.〔俚语〕(舞台的)脚光。 before the lights 在舞台上；登台演出。 4.日光；白昼；黎明。 Let's leave before the light fails. 我们要在天黑以前离开。 L- is breaking. 天已破晓。 The attack was on at the first light. 天一亮，进攻就开始了。 5.窗；天窗；取光孔；(温室的)玻璃屋顶[墙壁]；【法律】光线不受(邻居)阻碍权。 a room with lights on three sides 三方都有光线进来的房间。 6.明白，显露；启发，说明；教化。 new lights on a question 说明问题的新线索。 7.见解，见识；眼光。 see sb. in a new light 用新眼光看待某人。 8.光；〔诗〕视力；眼神；〔pl.〕〔俚语〕眼睛。 9.名家，权威；明星。 the guiding [shining] light 显赫人物。 the leading lights of diplomacy 外交界头面人物。 the literary lights of the day 当代文豪。 10.【宗教】荣光，福祉。 the inner light 灵光。 11.(绘画中的)明亮部分，投光部分。 light and shade (a) 明暗。 (b)强烈的对比。 the high light of a picture 画的强光部份。 12. 火花，点火物。 a box of lights 〔英国〕一盒火柴。 put a light to the fire 点火。 strike a light 擦火柴。 Will you give me a light 借个火儿。 13.【法律】采光权 ( ＝ ancient lights)。 14.〔pl.〕 智能。 do one's best according to one's lights 尽力而为。 A light breaks in upon sb. 某人恍然大悟。 be [go] out like light 〔美俚〕 (a)醉得不省人事。 (b)被打昏；昏睡。 between the lights 在黄昏时。 between two lights 在夜里；乘黑夜。 bring to light 暴露，揭露。 by the light of nature 本能地，自然而然地。 cast [shed, show, throw, turn] light on [upon] sth. 阐明。 come to light 显露，出现。 expose sth. to the light of day 把某事暴露在光天化日之下。 fast light 耐光。 get in sb.'s light 挡人光线，妨碍人。 get out of the light 不妨碍。 give a [the] green light 开绿灯，准许前进。 give light on [upon] 使…明白，使明显。 in a good [bad] light 在看得清楚[不清楚]的地方。 in light 被光线照着。 in the light of 1. 以…的模样。 2. 按照，根据。 3. 当作… (view his conduct in the light of a crime 把他的行为当作犯罪看)。 light at the end of tunnel 隧道尽头的光明，出头之日。 light of one's eye [eyes] 心爱的人，掌上明珠。 light of sb.'s countenance 〔戏谑语〕照顾，恩惠，好意。 man of light and leading 权威，大家。 place [put] in the clearest light 阐述得非常清楚。 place [put] sb. [sth.] in a different light 对某人[某事]另有一种看法。 place [put] sb. [sth.] in a false light 使人误解某人[某事]；把某人[某事]说得面目全非。 place [put] sb. [sth.] in a favourable light 把某人[某事]说得特别好。 put out [quench] sb.'s light 杀死某人，送某人归天。 put out the light 熄灯。 see a [the] red light 觉察到危险。 see light 理会。 see [view] sth. in a different light 从另一种观点来看某事。 see sth. in its true light 对某事有正确的见解。 see sth. in the same light 对某事有同样的看法。 see the light (of day) 1. (人)出生，出世。 2. 领悟。 set light to 点火。 shut one's light off 死。 stand [be] in one's own light 1. 背光。 2. 损害自己的利益。 stand [be] in sb.'s light 1. 挡住某人的光线。 2. 妨碍某人前程。 switch [turn] off the lights 关电灯。 switch [turn] on the lights 开电灯。 white light 1. 白昼的光。 2. 公正的判断。 vt. (lighted , lit ) 1.点火，点燃。 light a cigarette 点着香烟。 2.照亮，照耀。 3.使发电，光润，使春风满面。 4.用灯照亮道路。 light sb. to bed 点灯带人去睡。 vi. 1.点火，点着(火)。 He fished out a cigarette and lit up. 他摸出一支烟来点着了。 2.变亮；(眼睛)发亮，满面春风。 light into 攻击；责备。 light out for 〔美口〕逃往。 light up 1. 点火，点灯；弄亮，照亮；点香烟。 2. 变快活；有喜色。 adj. (opp. dark) 1.发光的，明亮的。 It's beginning to get light. 天亮了。 2.浅色的，淡色的。 a light blue 浅蓝色。 adj. (opp. heavy) 1.轻的。 as light as a feather 轻如鸿毛。 light industry 轻工业。 2.少量的，轻微的，微弱的。 light applause 微弱的掌声。 a light frost 微霜。 light losses 轻微的损失。 a light meal 吃得不多的一餐饭。 a light mistake 小错。 a light rain 小雨。 a light sleep 微睡。 3.容易消化的，清淡的。 light beer 淡啤酒。 light food 清淡的食物。 a light soup 清汤。 4.无积载的，装货少的。 light traffic 轻量交通。 the light watermark 船不装货时的吃水线。 5.轻快的；轻装的；轻便的。 a light bomber 轻轰炸机。 a light car 轻便汽车。 a light cruises 轻巡洋舰。 a light machine-gun 轻机关枪。 300 light cavalry [horse] 三百轻骑兵。 6.容易的，轻松的。 light illness 轻病。 light punishment 不重的惩罚。 light work 轻活。 7.嗓音柔和的。 8.分量不足的。 a light coin 分量不足的钱币。 give light weight 克扣分量。 9.轻松愉快的。 a light heart 轻松愉快的心情。 be light of heart 心情轻松愉快。 light literature 轻松文学。 light music 轻音乐。 light reading 轻松读物。 10.轻率的，轻浮的，轻薄的。 a light woman 轻佻的妇女。 as light as a butterfly 轻佻，轻率。 light conduct 轻浮的举动。 light opinions 轻率的意见。 person of light character 轻薄的人。 lightest word 毫无意义的话。 11.松脆的，易碎的，疏松的。 a light cake 松软的蛋糕。 light sand 松砂。 light soil 轻质土，砂土。 12.易醒的。 a light sleeper 睡得不沉的人。 13.【建筑】精巧的，优美的。 light architecture 精巧的建筑。 14. 【语音】弱音的。 a light syllable 弱音音节。 15.不重要的，琐碎的。 light conversation 随便闲聊。 16.晕眩的。 He was a bit light after the illness. 病后他有点头晕。 17.轻快的，灵巧的。 be light on one's feet 脚步轻快。 have a light hand 手灵巧。 light movement 轻快的行动。 18.人手不足的，缺少人员的。 light in hand (马等)容易驾驭的，(人)容易相处的。 light in the head 1. 头晕，眼花。 2. 头脑简单，愚蠢。 L- gains make heavy purses. 〔谚语〕因小失大。 light of belief ＝ light of ear 耳朵软，轻信。 light of fingers 手脚不干净，有偷窃癖。 make light of 轻视，小看。 (make light of the danger 不把危险放在心上). set light by 轻视。 sit light on (工作等)对…负担不重 (Her years sit light on her. 她年事虽长，但不见老。) adv. 轻地，轻快地；轻装地。 L- come, light go. ＝ Lightly come, lightly go. sleep light 睡得不熟。 travel light 轻装旅行。 vi. (lit 或 lighted) 1.〔古语〕下马，下车；停落。 2.鸟歇在树上。 3.偶然遇见；偶然得到。 4.〔方言〕突然发生。 The bird lit on a branch. 小鸟歇在枝头。 vt. 【航海】拉起(绳索等)，移动(风帆等)。 light into 〔美俚〕责备，攻击，骂。 light (up) on 偶尔碰见，发现。 light on one's feet [legs] 双脚落地幸免；侥幸成功。 light out 〔美俚〕逃走，溜掉。
• "light in"中文翻译    轻相入口
• "light on"中文翻译    不拥挤; 开灯; 停落于; 照明开始
• "of light"中文翻译    灯火管制; 光明的
• "or light"中文翻译    旋光灯
• "the light is on"中文翻译    灯着了
• "to light"中文翻译    现露出来
• "with the light on"中文翻译    灯开着做…
• "bow light; stem light"中文翻译    艏灯
• "cue light =tally light"中文翻译    讯号灯
• "equation of light; light"中文翻译    equation光差
• "lifebuoy light; water light"中文翻译    救生圈灯
• "light band; slit of light"中文翻译    光带
• "light blue; light cerulean"中文翻译    浅青
• "light blue；light cerulean"中文翻译    浅青
• "light come light go"中文翻译    来得容易去得快; 来的快，去的快

• He waited in the light of the stove .
  他在火炉子发出来的亮光里坐着等候。
• In the light of my later experience i have regretted this .
  从我后来的经验看来，我对这个作法感到很后悔。
• We can draw up our plan in the light of the experience of other factories .
  我们可以比照其它工厂的做法拟定计划。
• This decision should also be taken in the light of the prevailing political context .
  这种决定还要考虑主要政治背景。
• He took the bill out, squinted at it briefly in the light of the quay lamp post .
  他抽出帐单，就着码头路灯灯光瞟了一眼。
• Here come the moths, in endless procession, to bask in the light of the flame .
  有许多飞蛾，成群结队飞到这里，投身到火光里来取暖。
• Her mistakes looked easily reparable in the light of her restored self-confidence .
  她恢复了自信心以后，所犯的错误似乎也并非不可补救了。
• In the light of nixon's firm convictions, the outcome of this dispute was foreordained .
  鉴于尼克松坚定的看法，这场争论的结果是在预料之中的。
• Her face was dry and pale, as though she regarded herself in the light of a murderess .
  她神情淡漠，面色苍白，好象把自己看作是杀生害命的女凶手。
• The priest looked up at him, his face distorted in the light of a distant street lamp .
  神父抬头看着他。在远处一盏路灯的暗淡光线下，那张脸变了相。

• in the light ofとは意味：in the light of 鑑みる かんがみる