がけ中文是什么意思
例句与用法
- 標記テーマに関する3年間のさきがけの研究の経過を以下の構成で簡単に報告した。
如以下构成所示,简单报告下与标记主题相关的领先三年的研究经过。 - 7.同上の理由から,ゆっくりとした画面の遷移を心がけた.
7.由于同上的理由,需要考虑缓慢的图像变化。 - その仮説は常に修正、変更できるよう心がけておく。
这个假设能够经常修改、变更,对此,我们要时刻留心。 - 合格基準に達するpositioningを心がけた。
注意图象达到合格标准的positioning。 - Merlotでは,設計者が,自らツールを理解し,自らコーディングするよう心がけた.
在Merlot中,我们特别留意了设计者自己理解工具,自己编码。 - そのため治療者はそのことに心がけて望まなければならない。
为此,需要治疗者必须在这方面充分留意。 - 小泉は住宅設備機器の販売を手がける会社で年間1200億円規模の売上高を誇る。
小泉是一家销售住宅设备机器的公司,该公司的年间销售额为1200亿日元。 - 翌日,宿から植林現場に移動する途中の目抜き通りで,思いがけない光景に出会った。
第二天,在从宾馆前往植树现场途中的繁华大街上,我们遇到了不可思议的情景。 - しかし,通りがけ順では,左部分木,根,右部分木の順に節点をなぞる必要がある.
但是在中间顺序中,必须根据左边部分的树、根,右边部分的树的顺序来追踪节点。 - 今後も常に患者?家族に伴走していく気持ちを心がけたい。
今后也要常保有陪伴患者家属的心情。
用"がけ"造句