そのひと中文是什么意思

• そのひとつとして着床前診断は，染色体異常や単一遺伝性疾患の診断，ＡＲＴ治療成績改善の目的で利用されているが，わが国では重篤な遺伝性疾患に限り適用されている。
  其一的着床前诊断的利用是以染色体异常，单一遗传性疾病的诊断，改善ＡＲＴ治疗效果为目的的，在我国只限于严重的遗传性疾病。
• 花粉の発育過程における酵素は、過酸化酵素（ＰＯＤ）と花粉細胞壁の形成、細胞の呼吸代謝に関連しており、そのひとつであるエステル酵素はリン酸代謝に参与し、花粉発育時期の生理化学的な指標となる。
  过氧化物酶（ＰＯＤ）与花粉细胞壁形成和细胞的呼吸代谢有关，酯酶参与磷酸代谢并作为花粉发育时期的生化指标。
• 現在アンスラサイクリン系がｆｉｒｓｔ　ｌｉｎｅとして使用されているが，そのひとつのドキソルビシン＋シクロフォスファミド療法とＣＭＦ療法との間のｏｖｅｒａｌｌ　ＱＯＬは等しいと報告された。
  据报道，现在蒽环类作为ｆｉｒｓｔ　ｌｉｎｅ使用，但其中的阿霉素＋环磷酰胺疗法和ＣＭＦ疗法的ｏｖｅｒａｌｌ　ＱＯＬ相同。
• ＮＳＡＩＤｓによる大腸腫瘍の発生と進展の予防に関して種々のメカニズムが報告されており，そのひとつとしてＣＯＸ?２とＰＰＡＲγの相互作用，すなわちクロストークが注目されている。
  关于ＮＳＡＩＤｓ对于大肠肿瘤的发生、发展在预防上的各种机制，相继有所报道，其中之一的ＣＯＸ２和ＰＰＡＲγ的互相作用也就是串扰受到了瞩目。
• 精神科における継続看護は，外来で治療を続けることだけでなく，主治医やケースワーカーとの連携，地域保健師との連携，病院のデイケアや訪問看護を有効活用し，患者および家族がそのひとらしい生活が送れるように援助することである。
  精神科的继续护理，不只是在门诊继续进行治疗，而是有效地利用主治医师和社会福利机关调查员的协作、与地区保健师的协作、医院的日间护理和上门护理，使患者及家属都能过上他们自己想过的生活而进行援助。