モザイク中文是什么意思

• ４％では映像にモザイク状の乱れが生じ，音声も途切れることがあるため，実用の限界と思われる．
  ４　％时，映像上出现马赛克状的混乱，声音也有中断出现，因此我们认为此数值为实用的极限值。
• 低地熱帯森林と森林＝サバンナモザイクというふたつの植生帯の境界に位置しており，多様な景観を呈する。
  低地热带森林和森林＝位于拥有两种植被带的热带稀树草原的边界线上，呈现出多种不同景观。
• このような特異な臨床経過は，本症例がモザイク型のｉｎｖ　ｄｕｐ（１５）を有することと，関係するのかもしれない。
  这种特异的临床经过可能与本病例具有ＭｏｓａｉＣ型的ｉｎｖ　ｄｕｐ（１５）这一点有关。
• 高分子膜を利用する塩透過法の原理を紹介し，モザイク荷電膜を利用した水処理技術の実用化試験状況を解説した。
  本文介绍了利用高分子的盐穿透法的原理，并解说了利用马赛克荷电膜的水处理技术的实用化试验情况。
• このようなオムニバス形式の本を相手に，個々のモザイク的な研究を個別に論評してもあまり意味があるとは思えない。
  以这种样精选形式的书作为讨论对象，对各种拼接式的研究进行个别评论我们认为也没有多大意义。
• 人工摩擦接種法を用いて、１２２のそら豆と６６のエンドウマメの種子資源のインゲン黄斑モザイクウィルスに対する抗性を検定した。
  采用人工摩擦接种法，鉴定了１２２份蚕豆和６６份豌豆种质资源对菜豆黄花叶病毒的抗性。
• 「崇明スイセンモザイク病」は、畑において主にモザイク（葉に淡黄色の不鮮明な斑紋）、斑点、黄色条斑、白色条斑など様々な症状が現れる。
  崇明水仙病毒病田间主要表现为花叶、斑驳、黄条和白条等多种症状，以花叶和斑驳为主．
• 「崇明スイセンモザイク病」は、畑において主にモザイク（葉に淡黄色の不鮮明な斑紋）、斑点、黄色条斑、白色条斑など様々な症状が現れる。
  崇明水仙病毒病田间主要表现为花叶、斑驳、黄条和白条等多种症状，以花叶和斑驳为主．
• 他院でモザイクなしのターナー症候群と診断され，不妊治療により妊娠した特殊な一例を経験した。
  在其他医院，曾经治疗过一个被诊断为没有嵌工卵（与调节卵相对）的先天性卵巢发育不全综合征，通过不孕治疗而怀孕的特殊的病例。
• Ｌａｐｏｒｔｅらはカリフラワーモザイクウィルス由来の３５Ｓプロモーターを用いてトウモロコシのＳＰＳをトマトに過剰発現させた。
  Ｌａｐｏｒｔｅ等人使用来源于花椰菜花叶病毒的３５Ｓ启动子，发现在西红柿中存在着过剩的玉米ＳＰＳ。