ライブラリ関数中文是什么意思

• 表４に，ＳＳＴマシンに基づく並列システムの実行を開始してから終了するまでの一連の実行を管理する主なライブラリ関数を与えた．
  在表４中，给出了管理从开始基于ＳＳＴ机器的并行系统的执行到结束的连续执行的主要库函数。
• ＨＭＡＣ―ＳＨＡ１という鍵付きハッシュ関数は，ＯｐｅｎＳＳＬパッケージに含まれるライブラリ関数を利用した．
  称为Ｈ　Ｍ　Ａ　Ｃ―Ｓ　Ｈ　Ａ　１的附加密钥的散列函数，我们利用了包含在Ｏｐｅｎ　ＳＳＬ套件中的库函数。
• 表３のライブラリ関数は，ソケットインタフェースで定義しているＩＰマルチキャスト通信のためのシステムコールとほぼ１対１に対応付けが可能である．
  表３的程序库函数与在插口接口定义的ＩＰ多播通信用的系统调用几乎可以实现１对１的对应。
• アプリケーションに対してはＡＰＩをｒ３ｔｐ　ｏｐｅｎ（）などのライブラリ関数の形で提供し，これらの関数を介してＲ３ＴＰの機能を使用する（表１）。
  对应用软件以ｒ３ｔｐｏｐｅｎ（）等的程序库函数的形式提供ＡＰＩ，利用这些的函数使用Ｒ３ＴＰ的机能（表１）。
• 論理名を求める手続きは，ライブラリ関数ｇｅｔｃｗｄ（）と同じように，親ディレクトリの論理名を再帰的に調べて，その論理名の後ろにベース名を結合する．
  与集合函数ｇｅｔｃｗｄ（）相同，求理论名的这一步骤是，先循环性检查母目录的理论名，再在该理论名后面结合基础名。
• ライブラリ関数の修正で，合成手法を一度に変更することや，ｖｆｒｏｎｔの引数部に書かれた合成への個別指示の解釈を変更することが可能である（制御性に対する配慮）．
  在据据库函数的修正中，改变一次合成手法或者向被写入ｖｆｒｏｎｔ引数部的合成变更个别的指示都是可能的（对控制性的考虑）。
• ＳＳＴマシンをＵＮＩＸ上でＣ言語を用いて実現したＳＳＴマシンライブラリの概要を述べ，その主なライブラリ関数の実行コストを３つの並列計算機上で計測し，比較した．
  叙述了使用Ｃ语言在ＵＮＩＸ基础上实现ＳＳＴ机器的ＳＳＴ机器程序库的概要，在三台并行计算机上计量比较其主要的程序库函数的执行费用。
• Ｓａｌｌｏｃ（ｓｅｃｕｒｅ　ａｌｌｏｃａｔｉｏｎの意）等というライブラリ関数を提供し，その関数の中で領域の割当ておよびカーネルへ情報伝達するためのシステムコール呼び出しを実行．
  提供ｓａｌｌｏｃ（意为ｓｅｃｕｒｅ　ａｌｌｏｃａｔｉｏｎ）等集合函数，从中提取用于分配领域及向内核程序传达信息的系统调用。
• したがって，移植作業は，各アプリケーションがＩＰマルチキャスト通信のためのシステムコールを呼び出している部分を，表３のライブラリ関数で置き換えることでほぼ機械的に行うことができた．
  因此，可以用表３中的程序库函数来替换各个应用软件呼出用于ＩＰ多播通信的系统调用的部分，从而可以大致机械化地实现移植操作。
• ＳＭＰ向けのＯｐｅｎＭＰの実装では，ＯｐｅｎＭＰの指示文の機能を実現するための関数と，ＯｐｅｎＭＰのライブラリ関数からなる実行時ライブラリが必要となる．
  面向ＳＭＰ的ＯｐｅｎＭＰ的实际安装方面，为了实现ＯｐｅｎＭＰ指示句子的这类功能函数，和ＯｐｅｎＭＰ数据流函数一起组成执行时的数据流是非常有必要和必须的。