一周的日文

• この場合「１週間前」といっても正確に”７日前”を示していないことも多い．
  这时，虽说是“一周前”，可很多情况下并不正好是７天前。
• 使用する周波数はゾーン内のすべての路側アンテナで同一周波数とする．
  使用的频率在区段内的所有路侧天线上为同一频率。
• 発症時期については，投与開始後１週間から１ヵ月の報告が多い。
  在给药后的一周到一个月之间，有关发病时期的报告很多。
• Ｇｉを１周期の間に割り当てられる深さｉのオブジェクトの量とする．
  Ｇｉ作为在一周期间能分配的深度为ｉ的对象的量。
• これは，週１回，９０分の授業の１５回分を前提としている．
  设置的前提是该课程一周一次，一次９０分钟，共有１５次。
• 亜急性型は１週間程度で発症し，慢性型は側副血行路を形成し腹痛はない。
  亚急性型约在一周左右发病，慢性型因形成血液侧枝循环，没有腹痛。
• たとえば，「１日前」なら”１”，「１週間前」なら”７”とする．
  例如，“１天前”为“１”，“一周前”为“７”。
• 電流波形は，波高値が最大となる点からの一周期分を表示している。
  电流波形表示从峰值达到最大的点开始的一个周期。
• その後，組織学的には一週間目から肝炎の所見が見出されるような例も認める。
  之后，发现从组织学上讲自一周后起有的患者开始出现肝炎的病例。
• 比較開始時点において，カルーセル１周期分の先行受信動作が完了しているものとする．
  在比较开始时刻，假设轮播一周的先行收信动作已经结束。