下下的日文

• たとえば，次の議論ＢとＣを考える．
  例如，来考虑一下下面的辩论Ｂ和Ｃ。
• ここで次のような例を考えてみよう
  在此我们试着思考一下下面的例子
• また，シンガポール政府法律オンラインウェブサイトから，食品衛生法に該当する法令をダウンロードし，その内容を抜粋した。
  又从新加坡政府法律在线网站下下载并摘录了食品卫生法的相关法令。
• ここでは，ｍａｔｒｉｘの記述形式の説明として，以下のような行列＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を考える
  这里，为说明ｍａｔｒｉｘ的记述方式，我们来考虑一下下面的矩阵＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• 次のコードを考えてみる．
  我们来研究一下下面的代码。
• ダイアグラム上では、分子式の変化を伴う脱水、水和は、Ｆｉｇｕｒｅ　６中ではそれぞれ１段下へ下降、１段上へ上昇することになる。
  在图表上，伴有分子式的变化的脱水、水和，在Ｆｉｇｕｒｅ　６中分别朝１段下下降，向１段上上升。
• 以下，（２）でスクリーニング支援における画像の認識?理解の応用の状況を，現行および次世代?次々世代のスクリーニングを含めて述べる。
  以下，（２）叙述了在筛查援助中图像的认识、理解应用状况，还有本代及下代、下下代的筛查状况。
• 腋窩動脈の第１段から最上胸動脈、第２段から胸肩峰動脈と外胸動脈、第３段から肩甲下下動脈と前上腕回旋動脈、後上腕回旋動脈を分岐した。
  自腋动脉第１段发出胸最上动脉，第２段发出胸肩峰动脉和胸外侧动脉，第３段发出肩胛下动脉和旋肱前、后动脉。
• ３０℃，１０ＭＰａで２０秒×３，３０秒×２および１分×１の加圧と除圧を繰り返した果汁では，香りを十分保持できたといえる。
  可以说，在３０℃、１０ＭＰａ的条件下下反复进行了２０秒×３、３０秒×２和１分×１的加压和减压的果汁，充分保持住了香气。
• ここ数年来、抗感染と器官機能の支持技術は明らかな進歩を得たが、しかし深刻な感染の発病率と病死率は依然に高いままで下下がらなかった［１―２］。
  近年来，抗感染和器官功能支持技术虽然取得了长足的进步，但严重感染的发病率和病死率仍居高不下［１―２］．