人大的日文

• 特に初期治療の重要性が強調され，歯肉縁下のスケーリング?ルートプレーニングの需要は大きく増しました。
  特别是强调了初期治疗的重要性，从而引起愿意接受牙肉缘下的牙结石清除、牙根整平术的人大大增加。
• 両会の情況を伝えるため、本社の記者が両会の宣伝報道工作に参加し、人民代表と政協委員をインタビューした。
  为了见证和记载全国“两会”盛况，本刊记者参加了“两会”的宣传报道工作，现场采访了人大代表和政协委员。
• 狩猟関係の論文自体はＢｏｅｓｃｈらやＳｔａｎｆｏｒｄらが論文を量産していた時期に比べると，やや少なくなっているようである。
  关于狩猎的论文本身略少于Ｂｏｅｓｃｈ等人和Ｓｔａｎｆｏｒｄ等人大量发表论文的时期。
• 特に炎天下で作業している人が多い農業において，これらの改善策は，暑さ対策における有効な方策であることが実証できた。
  特别是在烈日当空下工作的人大多是农业工作者，这些改善策略可以证实在炎热对策中是有效的政策。
• 今まで入院中の化粧は，病人や介護の必要な高齢者の多くには縁のないものとされ，実際に病棟でも化粧をしている患者はほとんどいない。
  迄今住院的病人、需要护理的人大多数老龄者不化妆，实际上住院部几乎没有化妆的患者。
• アゼルニジピンは，ヒト大動脈内皮細胞を用いた検討で，過酸化水素刺激によるイソプロスタン産生を有意に抑制すること。
  本研究以利用人大动脉内皮细胞的研究，探讨阿折地平通过双氧水的刺激，有意抑制异前列烷的产生的课题。
• 例えば，単語「建築」に対しては，多数の人が「建設」や「建立」を類義語として回答し，また，それを妥当であると判定するであろう．
  比如，针对单词“建筑”，多数人大概会将“建设”和“建立”作为同义词回答，且判定为妥当。
• 結論：ＢＭＩ、首回り、ウエスト、ヒップ、ウエスト／ヒップ比、体脂肪率が中?青年ＯＳＡＨＳ患者に与える影響は老年より大きい。
  结论ＢＭＩ、颈围、腰围、臀围、腰臀比、脂肪百分比对中青年ＯＳＡＨＳ患者的影响要比老年人大。
• ２００４年１年間の新規ＨＩＶ感染症患者の報告数は初めて１，０００人の大台を突破し，過去最高の１，１６５人となった。
  ２００４年１年中，新增ＨＩＶ感染症患者的报告人数首次突破了１，０００人大关，达到了有史最高的１，１６５人。