从没的日文

• 本処理は改ざんを検知したときに行われる．改ざんされたログファイルを削除し，改ざんされていないバックアップからログ情報を復元する．
  本处理在检测篡改时进行。删除被篡改的日志文件，从没有被篡改的备份中还原日志情报。
• この機能によってジェスチャ前を設定していたにもかかわらず指示せずにペンジェスチャを入力してしまった操作ミスからも復帰が可能となる．
  使用这个机能尽管设定了表示前，但也使得从没有指示而输入笔表示的操作错误中恢复成为可能。
• ＷＷＷ文書のような構造化されていない文書から情報を抽出する試み１１）は，情報統合１２）の一環としてさかんに行われている．
  尝试着从没有被像ＷＷＷ文件那样进行构造化的文件中抽取出信息１１），作为信息统合１２）的一环，其研究很活跃。
• また図１２　ａのように，横方向の情報伝播がない場合の図１３で抽出されなかった境界付近の交差点や道路片が正しく抽出されている．
  而且，如图１２ａ所示的那样，从没有横向传播情况下的图１３中未被提取的边界附近的交叉点和道路片段被正确的提取了。
• ．本研究では，ネットワークはエッジのない状態からエッジが増え続けると設定しているが，現実にはエッジはつけ替わったり，消えることがある．
  在本研究中，网络是按照从没有边的状态开始到边持续增加的方式来进行设定的，但在现实中边有时会被替换或消失。
• その他、いずれのＴＥＦが使用されたかを明記していない文献からのＴＥＱ値の引用においては単にＴＥＱとして記述していることに注意して頂きたい。
  此外，请大家注意的事，从没有明确记载是否所有的ＴＥＦ被使用的文献中引用ＴＥＱ值时，单独作为ＴＥＱ进行了叙述。
• すなわち，文の対応付けがなされていない小規模な対訳コーパスから，単純語と複合語の両方を対象として対訳語ペアを自動抽出する方法を提案する．
  也就是说，提议了从没有进行句子对照的小规模互译汇编当中，把单纯词及复合词这两者作为对象、自动提取互译单词对的方法。
• ．誤検出防止挿入時の情報と検出時の情報が異なってしまったり，透かしを挿入していない画像から何らかの情報を検出したりしてしまう可能性が十分に少ないこと．
  ．防止错误检测插入时的信息与检测出的信息不同，或者从没有插入水印的图像中检测出某种信息的情况十分少。
• 原因として肝炎ウイルスが検出されないこと，自己免疫性を示唆するデータを認めないこと，多飲歴を認めることなどからアルコール性と考えた。
  从没有检测出肝炎病毒、没有观察到显示自身免疫性的数据、看到了有过量喝酒的经历等情况来分析，我们认为，其原因是由酒精性引起的。