入土的日文

• また，土地のマスに初めてとまり，権利書を銀行から購入する場合には，この評価値よりも額面価格が低い場合に購入する．
  同时，在初次进入土地的格子，从银行购入契约书的情况下，能够以比估价更低的价格购入。
• 微細な自然のミティゲーションや再生に対応するため，土壌の化学動態などの複合的観点を組み込んだ評価モデルが必要であると考えた。
  为了对应微细自然的环保措施及再生，认为有必要编入土壤的化学动态等复合观点的评价模式。
• 両年とも蛹は樹上では観察されなかったことから，ヘリグロやテントウと同様に，土中に潜って蛹化するのではないかと推定されるが，今後確認が必要である。
  两年都没有在树上观察到蛹，由此可以推测，与缘黑和双斑瓢相同，这两个物种为潜入土中化蛹，但今后还需对此进行确认。
• また，注入マットの表面側となる部材の一部には，伸縮性糸を編み込み団粒化客土注入後の注入マットの膨らみが均一形状となるようにし，客土量の確保を図った。
  而且，我们在充填垫表面一侧的部分材料中编入伸缩性线，使充填垫在注入土壤颗粒聚集客土后的膨胀保持均一形状，以确保客土量。
• 飼育には研究室内に置いた水槽（縦４５ｃｍ×横２９ｃｍ×高さ３ｃｍ）内に土と落ち葉を入れ，餌として落ち葉に加えてニンジンなどの野菜を適宜入れた。
  饲养时在放置于研究室中的水槽（长４５ｃｍ×宽２９ｃｍ×高３ｃｍ）中装入土和落叶，作为饵料除了落叶之外也适当地放入了胡萝卜等蔬菜。
• その原因のひとつとして，狩野らは輪換田水稲の根域が一毛作田水稲と比較して下層土までよく発達することで，下層土の窒素を効率よく吸収することを指摘している。
  作为其原因之一，狩野等指出，与单作田水稻相比较而言，轮作田的水稻根系更为发达，扎入土层较深，能够对下层土壤中的氮进行有效吸收。
• ＥＰＳ減容品およびガラスカレットを土のうに詰め擁壁背面に設置し，地盤の凍結期における背面盛土の凍結面，土中温度の分布および壁体の変形などの動態観測を行なった。
  实验中把ＥＰＳ减容物以及碎玻璃装入土袋设置在护墙背面，对地基结冻期的背面填土冻结面、土层温度分布以及墙体变形等进行了动态观测。
• 土壌のドライウェイトに対して、１％の植物肥料をいれるだけで、土壌のｐＨ値を高め、土壌の交換性Ａｌの含有量を下げるほか、土壌の可溶性Ａｌの含有量もある程度下げることができた。
  加入土壤干重１％的植物物料，不仅增加了土壤ｐＨ、降低了土壤的交换性Ａｌ，而且在一定程度上降低了土壤可溶性Ａｌ的含量．
• 気泡流に伴う濁りの発生現象を明らかにするために，大型水槽（長さ３．５ｍ，幅３．５ｍ，高さ２．５ｍ）を用いて土砂投入実験を行い，投入土砂の間隙量と気泡の発生量の関係を調べた。
  为了明确产生气泡流过程中所发生的混浊现象，可利用大型水槽（长３．５ｍ，宽３．５ｍ，高２．５ｍ）进行土砂投入实验，调查投入土砂的空隙量和气泡发生量的关系。
• 気泡流に伴う濁りの発生現象を明らかにするために，大型水槽（長さ３．５ｍ，幅３．５ｍ，高さ２．５ｍ）を用いて土砂投入実験を行い，投入土砂の間隙量と気泡の発生量の関係を調べた。
  为了明确产生气泡流过程中所发生的混浊现象，可利用大型水槽（长３．５ｍ，宽３．５ｍ，高２．５ｍ）进行土砂投入实验，调查投入土砂的空隙量和气泡发生量的关系。