务请的日文

• ＦＡＭＥＳの動作を指示するＵＩを提供し，利用者が入力する要求からタスク要求メッセージを生成するエージェントを設計する．
  提供指示ＦＡＭＥＳ工作的ＵＩ，设计从使用者所输入的要求中生成任务请求信息的代理。
• ＷｆＣｏｏｒｄｉｎａｔｏｒからのタスク依頼のリクエストメッセージは，ＷｆＥｘｅｃｕｔｏｒにより解釈され実行される．
  来自ＷｆＣｏｏｒｄｉｎａｔｏｒ的任务请求的请求信息是根据ＷｆＥｘｅｃｕｔｏｒ被解释实行的。
• 表２のクライアントの運用モデルでは，例えばＣｌｉｅｎｔ１の行は，Ｓｅｒｖｅｒ１に対してｆｔｐサービス要求を行うことを示している。
  表２的客户端运用模型中，比如，Ｃｌｉｅｎｔ１行表示针对Ｓｅｒｖｅｒ１执行ｆｔｐ服务请求。
• （３）自タスクに対するタスク例外処理の要求自タスクに対してタスク例外処理を要求した結果，自タスクが起動条件を満たす場合．
  （３）针对本任务的任务异常处理的请求针对本任务请求任务异常处理的结果为本任务满足启动条件的场合。
• タスクに対してタスク例外処理が要求されると，次にそのタスクがスケジュールされたときに，そのタスクのコンテキスト内でタスク例外処理ルーチンが起動される．
  针对任务请求任务异常处理，然后该任务被调度时，该任务的上下文内将启动任务异常处理程序。
• （４）ハンドラの出口割込みハンドラおよびＣＰＵ例外ハンドラ（ここではハンドラと総称する）内で，実行状態のタスクに対してタスク例外処理が要求され，戻り先のタスクが起動条件を満す場合．
  （４）处理程序的出口在中断处理程序以及ＣＰＵ异常处理程序（此处统称为处理程序）中，针对执行中的任务请求任务异常处理后，返回方的任务满足启动条件的场合。
• 空間ネットのデータベース中で、位置に基づくサービス（ｌｏｃａｔｉｏｎ―ｂａｓｅｄ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ、ＬＢＳ）はますます重要になって、最短ルートの検索するのは最も広範なサービスの要求の１つである。
  在空间网络数据库中，基于位置的服务（ｌｏｃａｔｉｏｎ―ｂａｓｅｄ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ，ＬＢＳ）变得越来越重要，最短路线查询是最广泛的服务请求之一．
• 今回の場合は，現在実行中のタスク制御ブロックへのアドレスを格納している領域を比較対象アドレスとし，注目したいタスクの制御ブロックのアドレス値を比較値として設定することで，タスク依存ブレークを実現した．
  这里，我们将当前执行中的任务控制数据块的地址设置为比较对象的地址，将关注任务的控制数据块的地址值设置为比较值，这样就创建了中止任务请求组件。
• 利用者がクライアントステーションからプレゼンテーションを受けるためには，図１１に示すように利用者がＷＷＷブラウザを用いてＷＷＷサーバへサービス要求を発行し，ＣＡを含むアプリケーションのダウンロードを行うためのＨＴＭＬを取得する．
  使用者接收客户站时，如图１１所示，使用者利用ｗｗｗ浏览器向ｗｗｗ服务器发送服务请求，获取为下载包含ＣＡ的委托书的ＨＴＭＬ。
• （３）配送機能エージェントの選択次に，利用者Ａがメールクライアントから利用者Ｂ宛にメールを送信すると，利用者ＡのＭＭＡからＦＡＭＥＳリポジトリに対して，送信後取消しを行うためのタスク要求メッセージが送信された．
  （３）发送功能代理的选择其次，如果使用者Ａ从邮件用户向使用者Ｂ发送邮件，从使用者Ａ的ＭＭＡ对ＦＡＭＥＳ容器发送了进行发送后取消的任务请求消息。