压制的日文

• これら侵入マツ類の多くは旺盛な生育をみせ，既に植栽個体を被圧しているものもみられた。
  可以看出，这些侵入松类多数展示了旺盛的生长状态，而栽种个体已经被其压制。
• このように，組織間交渉では肯定的および前向きな姿勢が強く否定的な発言が控えられていた様子が分かる．
  如此可以知道组织间交涉中肯定和向前的态度很强烈，否定的发言被压制的状况。
• また，山陽プレス工業では，環境負荷の小さいドライ加工で製作したスキミング対策用のカードケースを開発した。
  此外，山阳压制工业开发了利用环境负荷小的干燥加工，制成防止盗录用的信用卡夹。
• 検討結果から境界位置には，上層への地下水かん養により下層水を押し下げる作用が働らいているものと考えられた。
  研究结果认为，在边界位置上，由于向上的地下水涵养作用，起来了对下层水进行压制的效果。
• しかし、この方法は高周波数の偽波を除去すると同時に有効な信号にも一定程度に制限され、インバージョン精度が低くなってしまう。
  这种做法在消除高频假波的同时会对有效信号进行一定的压制，造成反演精度的降低。
• 玉の周りのマスの利き制圧度は，玉の３ｘ３近傍で攻め方と玉方の利きの数をそれぞれ合計し差を取った値である．
  王将周围格子的控制压制度是，分别统计王将３ｘ３附近的攻方和王将的各自控制格数，然后作差所得的值。
• （Ｐ＜０．０１）５、多数の患者がカルシウム拮抗薬及びＡＣＥＩ合剤治療である、伝統の合剤患者が３５．３％を下げた。
  ５）多数患者采用钙离子拮抗剂及转换酶抑制剂为基础的联合降压治疗，服用传统复方降压制剂者下降了３５．３％．
• 型枠材として中空構造のポリプロピレン押出成型品を用いてコンクリート（普通，高強度）を打設し，モルタルの付着強さを評価した。
  作为模具材料，采用中空结构的聚丙烯压制成型的产品，制作混凝土（普通、高强度），评价了灰浆的黏着强度。
• 実験では，ケーキ，セメント，山砂，水及び雑木チップを使用し，高圧圧縮した供試体を所定日数養生し，一軸圧縮強度や密度を測定した。
  实验中，使用泥饼、水泥、山砂、水及锯末，高压压制后，按照预定时间养生后，测定无侧限压缩强度和密度。