同位元素的日文

• 浮遊、底生性有孔虫の酸素、炭素同位元素変化を比較した結果、Ｂ．　ａｌａｚａｎｅｎｓｉｓの量変化と酸素、炭素同位元素の変化と対応していた。
  对比浮游、底栖有孔虫的氧、碳同位素变化，发现Ｂ．
• 浮遊、底生性有孔虫の酸素、炭素同位元素変化を比較した結果、Ｂ．　ａｌａｚａｎｅｎｓｉｓの量変化と酸素、炭素同位元素の変化と対応していた。
  对比浮游、底栖有孔虫的氧、碳同位素变化，发现Ｂ．
• 目的：再手術＋放射線同位元素￣（１２５）Ｉ粒子植入による再発脳グリオーマの治療の短期効果を観察する。
  目的观察再次手术切除结合放射性同位素￣（１２５）Ｉ粒子植入治疗复发脑胶质瘤的近期疗效。
• 同位元素α―￣（３２）ｐ―ｄＣＴＰの参入実験により、ＰＯＬλ２はＤＮＡポリメラーゼ活性を有することを検証された。
  经过同位素α―￣（３２）ｐ―ｄＣＴＰ掺入实验，证实了ＰＯＬλ２具有ＤＮＡ聚合酶活性．
• その同時に￣（５５）Ｆｅ同位元素トレーサー法により、腹腔マクロファージの鉄吸収量が減少し、放出量が増加した。
  同时采用￣（５５）Ｆｅ同位素标记示踪法显示腹腔巨噬细胞的铁摄取减少，铁释放量显著增加．
• 重晶石の鉱物スケール生成時に放射性同位元素が混入することは石油精製，製錬および化学工業ではよく知られた現象である。
  硫酸钡的矿物垢在生成时会混入放射性同位素，这种现象在石油精制、精炼及化工中是众所周知的。
• 環境同位元素と水化学は水循環研究中の　トレーサーとして、有効に流域内の地表水と地下水間の転化関係を解明できる。
  环境同位素和水化学作为水循环研究中的示踪剂，可以有效地揭示流域内地表水和地下水之间的转化关系．
• この過程は絶えずに発生し、累積効果によって、炭層ガス＾１２ＣＨ４の大量濃縮を引き起こし、炭層メタン炭同位元素が軽くなる。
  这种过程是不停地在发生，通过累积效应，引起煤层气＾１２ＣＨ４大量富集，煤层甲烷碳同位素变轻．
• 炭素の同位元素の変化と比べると、ピーク値は底生性有孔虫の炭素同位元素の高い値、浮遊有孔虫の炭素同位元素の低い値に対応した。
  与碳同位素变化对比，该种的高峰值分别与底栖有孔虫碳同位素的高值、浮游有孔虫碳同位素的低值对应．
• 炭素の同位元素の変化と比べると、ピーク値は底生性有孔虫の炭素同位元素の高い値、浮遊有孔虫の炭素同位元素の低い値に対応した。
  与碳同位素变化对比，该种的高峰值分别与底栖有孔虫碳同位素的高值、浮游有孔虫碳同位素的低值对应．